Carmen Hines

Barnen skulle inte ge upp. De (Coalfield) ville verkligen vinna (mästerskapet). De spelade otroligt hårt och de har inget att skämmas för.  The kids weren't going to quit. They (Coalfield) wanted it (championship) really bad. They played really hard, and they have nothing to hang their head about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen skulle inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) De (=dom) (Coalfield) ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna (=seger, besegra, segra) (mästerskapet). De (=dom) spelade otroligt (=fantastiskt) hårt och (=et, samt) de (=dom) har inget (=ingenting) att skämmas för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barnen är besvikna för att vi verkligen ville vinna den här matchen. Men även i förlusten ger det barnen ett visst självförtroende inför slutspelet; vi spelade extremt hårt.

The kids are disappointed because we really wanted to win this game. But even in the loss it gives the kids a certain level of confidence heading into the playoffs; we played extremely hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville komma in och vinna, ta MCC-mästerskapet. Vi ville inte åka på förlust. De kämpade hårt. De spelade en kanonmatch. Vi hade bara ett skott.

We wanted to come in and win, get the MCC championship. We didn't want to take a loss. They fought hard. They played a hell of a game. We just had one shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag såg var det här svarta, och jag förstod inte vad det var. När jag träffade det trodde jag att det skulle ha varit större, för det var en rejäl smäll. Det fick bilen och ratten att röra på sig. Jag hade inget kvar i slutet, och jag är säker på att Scott pressade lika hårt som jag. Det här loppet var verkligen tufft, men det var för mästerskapet och det här var en seger vi verkligen, verkligen ville ha.

All I saw was this black thing, and I couldn't understand what it was. When I hit it, I thought it should have been bigger because it was big hit. It moved the car, and the steering wheel. I had nothing at the end, and I'm sure Scott pushed it just as hard as me. This race was really tough, but it was for the championship and this was a win we really, really wanted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen genomförde verkligen spelplanen. Jag tyckte att barnen spelade en bra match och kämpade hårt, men skotten ville inte gå i.

The kids really executed the game plan. I thought the kids played a great game and played hard, but the shots didn't fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte jämföra matcher. Jag tyckte att vårt lag spelade fantastisk basket. Våra killar har inget att skämmas för. Våra killar kämpade verkligen hårt och spelade riktigt bra. Jag vill att de ska känna sig stolta över sig själva.

I can't compare games. I thought our team played great basketball. Our guys have nothing to be ashamed of. Our guys competed really hard and played really well. I want them to feel good about themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk: