Vance Downs

Barnen är besvikna för att vi verkligen ville vinna den här matchen. Men även i förlusten ger det barnen ett visst självförtroende inför slutspelet; vi spelade extremt hårt.  The kids are disappointed because we really wanted to win this game. But even in the loss it gives the kids a certain level of confidence heading into the playoffs; we played extremely hard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen är (=befinner sig, vara) besvikna för (=ty, förut, stäv) att vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ville vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen. Men (=ändock, skada) även (=också) i förlusten ger det barnen ett visst (=säkert) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) inför (=före) slutspelet; vi spelade extremt (=ytterst, oerhört) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barnen kom verkligen ut fokuserade och spelade hårt. Vi hade en liten motgång när vi släppte in ett mål, men barnen spelade bra anfall hela matchen och stod pall defensivt. Jag var nöjd med vad de gjorde.

The kids just came out focused and played hard. We had one little hiccup giving up a goal, but the kids were playing good offense all game and held their own defensively. I was pleased with what they did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen genomförde verkligen spelplanen. Jag tyckte att barnen spelade en bra match och kämpade hårt, men skotten ville inte gå i.

The kids really executed the game plan. I thought the kids played a great game and played hard, but the shots didn't fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis är vi väldigt besvikna över förlusten. Jag tyckte vi hade en riktigt bra vecka av förberedelser inför matchen. Defensivt tycker jag att vi spelade tillräckligt bra för att vinna matchen.

Obviously we're very disappointed in the loss. I thought we had a really great week of preparation coming into the game. Defensively, I thought we played well enough to win the ball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen var besvikna över utgången, ... Men vi spelade i princip vår JV-enhet mot en universitetsenhet under andra halvlek. Barnen splittrades inte eller började med skyll-på-spelet. De höll ihop och spelade hårt, och det är allt vi ber om.

The kids were disappointed with the outcome, ... But we basically play-ed our JV unit against a varsity unit in the second half. The kids didn't separate or resort to the blame game. They stuck together and played hard, and that is all we ask.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen skulle inte ge upp. De (Coalfield) ville verkligen vinna (mästerskapet). De spelade otroligt hårt och de har inget att skämmas för.

The kids weren't going to quit. They (Coalfield) wanted it (championship) really bad. They played really hard, and they have nothing to hang their head about.

Hjælp til - skriv in på dansk: