Live Kleveland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) domen blir bestående, (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) kommer det att ha (=äga) en (=någon) oönskad (=ovälkommen) signalverkan. Ägare (=matte, innehavare) kommer då (=emedan, förr) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) djurskyddslagen på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Live Kleveland
Liknande ordspråk:
 Det er alvorlig at et så klart brudd på dyrevernloven ender i frifinnelse, når det ikke hersker tvil om bevisene. Hvis dommen blir stående, vil det ha en uheldig signaleffekt. Reineiere vil da tro at det er greit å bryte dyrevernloven på denne måten. (10 mar 2008, etter dommen der en reineier ble frifunnet etter å ha drept reinsdyr med knivstikk i hjertet.) |  Det är allvarligt att ett så klart brott mot djurskyddslagen slutar i frikännande, när det inte råder tvivel om bevisen. Om domen blir bestående, kommer det att ha en olycklig signalverkan. Reinägare kommer då att tro att det är okej att bryta djurskyddslagen på detta sätt. (10 mar 2008, efter domen där en renägare frikändes efter att ha dödat renar med knivstuck i hjärtat.) |
| «Jeg antar at dommen vil ha en signaleffekt i forhold til at det faktisk kan medføre straffansvar hvis man publiserer på denne måten som det er gjort i denne saken her». (17 nov 2017, etter dommen mot Stig Kalsnes) | "Jag antar att domen kommer att ha en signalverkan i förhållande till att det faktiskt kan medföra straffansvar om man publicerar på detta sätt som det har gjorts i denna ärenden här." (17 nov 2017, efter domen mot Stig Kalsnes) |
 Min far har gjort det på sin måde i en lang årrække og har lang tid været aktiv ejer i bestyrelsen. Men i det her glidende generationsskifte går vi fra én ejer til tre ejere. Det bliver en helt ny rolle, vi skal spille som ejere. Vi har vurderet, at det her er den rigtige måde at gøre det på. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.) | Min far har gjort det på sitt sätt under en lång tid och har länge varit aktiv ägare i styrelsen. Men i detta glidande generationsskifte går vi från en ägare till tre ägare. Det blir en helt ny roll, vi ska spela som ägare. Vi har bedömt att detta är det rätta sättet att göra det på. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av Lego's nyhet om en ny branding-enhet och byte av VD.) |
| Vi jobbar med dokumentasjon og retningslinjer. Dette er arbeid som sannsynlegvis ikkje vil vere mogleg å halde fram med dersom dommen blir ståande. (19 sep 2022, når hun snakker om hva hun frykter vil skje dersom dommen blir stående) | Vi arbetar med dokumentation och riktlinjer. Detta är arbete som sannolikt inte kommer att vara möjligt att fortsätta med om domen blir bestående. (19 sep 2022, när hon pratar om vad hon fruktar kommer att hända om domen blir bestående) |
| En eier som eier 23 prosent og ønsker en industriell utvikling av SKS vil naturligvis vurdere dette det på lik linje som de øvrige eierne. Men vi tror NFK vil være en god eier. (6 nov 2013, når han snakker om Troms Kraft sin vurdering av å benytte forkjøpsretten.) | En ägare som äger 23 procent och önskar en industriell utveckling av SKS kommer naturligtvis att överväga detta på samma sätt som de övriga ägarna. Men vi tror att NFK kommer att vara en bra ägare. (6 nov 2013, när han pratar om Troms Krafts bedömning av att använda köptidsoptionen.) |
