Cecilie Holgersen

Vi jobbar med dokumentasjon og retningslinjer. Dette er arbeid som sannsynlegvis ikkje vil vere mogleg å halde fram med dersom dommen blir ståande. (19 sep 2022, når hun snakker om hva hun frykter vil skje dersom dommen blir stående)  Vi arbetar med dokumentation och riktlinjer. Detta är arbete som sannolikt inte kommer att vara möjligt att fortsätta med om domen blir bestående. (19 sep 2022, när hon pratar om vad hon fruktar kommer att hända om domen blir bestående) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar med (=tillsammans) dokumentation och (=et, samt) riktlinjer. Detta är (=befinner sig, vara) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) domen blir bestående. (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette har vært en lang prosess, men mandag ble det bestemt at det ikke lenger er mulig for oss å fortsette arbeidet. Vi ser nå på om det vil være mulig å videreføre Bellonas arbeid i en annen juridisk form her i Murmansk, men Bellona Murmansk som en uavhengig russisk miljøorganisasjon er historie. (13 okt 2015, etter at Bellona Murmansk stengte kontoret.)

Detta har varit en lång process, men måndag beslutades det att det inte längre är möjligt för oss att fortsätta arbetet. Vi tittar nu på om det kommer att vara möjligt att fortsätta Bellonas arbete i en annan juridisk form här i Murmansk, men Bellona Murmansk som en oberoende rysk miljöorganisation är historia. (13 okt 2015, efter att Bellona Murmansk stängde kontoret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis dommen blir stående, vil det ha en uheldig signaleffekt. Reineiere vil da tro at det er greit å bryte dyrevernloven på denne måten. (10 mar 2008, i en nyhetsartikkel om avlivingsdommen.)

Om domen blir bestående, kommer det att ha en oönskad signalverkan. Ägare kommer då att tro att det är okej att bryta djurskyddslagen på detta sätt. (10 mar 2008, i en nyhetsartikel om avlivningsdomen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi kan lage retningslinjer som kan si noe om hvordan fiskerne bør forholde seg, for å unngå mest mulig stress og skade på kveita. For få respekt for disse retningslinjene er det viktig at vi har dokumentasjon på eventuelle skader. (31 maj 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Det är viktigt att vi kan skapa riktlinjer som kan säga något om hur fiskarna bör förhålla sig, för att undvika så mycket stress och skada på laxen som möjligt. För att få respekt för dessa riktlinjer är det viktigt att vi har dokumentation på eventuella skador. (31 maj 2016, när de arbetar med ett projekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tek sjølvsagt dommen til etterretning. Men dommen er enno ikkje rettskraftig, og blir sannsynlegvis anka til lagmannsretten. Så får vi sjå kva som blir utfallet der. Men det vil vere feil av meg å gi ein kommentar no til ein dom som ikkje er rettskraftig. (7 feb 2023, 01.11.2023)

Jag tar självklart domen till efterrättelse. Men domen är ännu inte rättskraftig och kommer sannolikt att överklagas till hovrätten. Då får vi se vad utfallet blir där. Men det skulle vara fel av mig att ge en kommentar nu till ett dom som inte är rättskraftig. (7 feb 2023, 01.11.2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varig stabilitet i Afghanistan vil kreve en politisk løsning som bringer de væpnede gruppene inn et demokratisk system. Det er viktig at partene kommer sammen og arbeider for fred. Norge støtter dette arbeidet. (4 feb 2017, under besøket i Afghanistan lørdag)

Bestående stabilitet i Afghanistan kommer att kräva en politisk lösning som integrerar de beväpnade grupperna i ett demokratiskt system. Det är viktigt att parterna kommer tillsammans och arbetar för fred. Norge stöder detta arbete. (4 feb 2017, under besöket i Afghanistan lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk: