Finn Strand

Nå må de begynne å tenke fornuftig. Det er viktig for våre etterkommere at dette blir tatt vare på, mens det ennå er mulig å gjøre det. Å gi avslag på sånne ting synes jeg blir helt bak mål. (25 apr 2008, når han oppfordrer myndighetene til å handle mer fornuftig i saken.)  Nu må de börja att tänka förnuftigt. Det är viktigt för våra efterkommande att detta tas hand om, medan det fortfarande är möjligt att göra det. Att neka sådana saker tycker jag blir helt bakom målet. (25 apr 2008, när han uppmanar myndigheterna att agera mer förnuftigt i ärendet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må de (=dom) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) förnuftigt. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) våra efterkommande (=arvvingar) att detta tas hand (=labb, näve) om, (=runt, ifall, försåvitt) medan (=under tiden) det fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) möjligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Att neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) sådana saker (=grej, föremål) tycker (=anser) jag blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bakom (=bakanför) målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger støtte til omstilling slik at vi blir mindre avhengig av russiske kunder, men det finnes ikke slike ordninger. Det må være fornuftig å begynne en slik omstilling nå mens vi fortsatt har fart i bedriften. (20 sep 2022, da han snakker om situasjonen for Kimek i 2023.)

Vi behöver stöd för omställning så att vi blir mindre beroende av ryska kunder, men det finns inga sådana arrangemang. Det borde vara förnuftigt att börja en sådan omställning nu medan vi fortfarande har fart i företaget. (20 sep 2022, när han pratar om situationen för Kimek år 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå kan jeg gjøre det jeg kan for å forebygge. Jeg synes det er helt utrolig at man kan finne ut slike ting. Det er ikke noe hyggelig å tenke på, men jeg håper det finnes en kur når jeg blir gammel. (31 okt 2019, etter hun fikk resultatet fra genetisk helsetest.)

Nu kan jag göra det jag kan för att förebygga. Jag tycker det är helt otroligt att man kan ta reda på sådana saker. Det är inget trevligt att tänka på, men jag hoppas att det finns en botemedel när jag blir gammal. (31 okt 2019, efter hon fick resultatet från genetisk hälsotest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stiller oss selv spørsmålet om hvordan dette kunne skje. Akkurat nå er vi opptatte av å få mest mulig fakta på bordet. Det må politiet gjøre gjennom sin etterforskning. Etterpå må vi se om det er ting vi må lære av denne saken. Det er vanskelig å gardere seg hundre prosent mot slike saker, men vi er nødt til å gjøre alt vi kan for å unngå at barn blir utsatt for slike ting i våre barnehager. (19 apr 2016, under informasjonsmøtet for foreldrene i barnehagen etter pågripelsen av barnehageansatt.)

Vi ställer oss själva frågan hur detta kunde hända. Just nu är vi upptagna av att få så mycket fakta som möjligt på bordet. Det må polisen göra genom sin utredning. Därefter må vi se om det finns saker vi må lära oss av denna sak. Det är svårt att försvara sig hundra procent mot sådana saker, men vi är tvungna att göra allt vi kan för att undvika att barn utsätts för sådana saker i våra daghem. (19 apr 2016, under informationsmötet för föräldrarna i daghemmet efter gripandet av en daghemsanställd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele strekningen mellom Rugtvedt og Dørdal er på 16,8 km og det er mange steder vi kan begynne. Noe av det viktigste blir de store brukonstruksjonene som skal bygges. Et annet sted som er naturlig å begynne er ved Rugtvedt. Samtidig skal vi ha store anleggsmaskiner inn i området og det må skje mens trafikken går på den gamle vegen. Det er med andre ord viktig å gjøre dette så rasjonelt som mulig. (13 feb 2014, i artikkelen om 120 millioner til E 18 i Telemark)

Hel sträckan mellan Rugtvedt och Dørdal är på 16,8 km och det finns många ställen vi kan börja. Något av det viktigaste blir de stora brokonstruktionerna som ska byggas. Ett annat ställe som är naturligt att börja är vid Rugtvedt. Samtidigt ska vi ha stora anläggningsmaskiner in i området och det måste ske medan trafikken går på den gamla vägen. Det är med andra ord viktigt att göra detta så rationellt som möjligt. (13 feb 2014, i artikeln om 120 miljoner till E 18 i Telemark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er få ting som er mer fornuftig å gjøre med våre klimapenger enn å sørge for å ta vare på regnskog. (2 jan 2023, under en TV-overføring fra presidentpalasset søndag kveld.)

Det finns få saker som är mer förnuftigt att göra med våra klimatpengar än att se till att ta hand om regnskogen. (2 jan 2023, under en TV-sändning från presidentpalatset söndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: