Marit Hætta Øverli

Det gir meg så mye å være i kontakt med barn. De er naturlig nysgjerrige. Etter konsertene våre vil de så gjerne vite mer om samisk musikk og kultur. (11 maj 2020, om å møte publikum igjen etter koronakrisa)  Det ger mig så mycket att vara i kontakt med barn. De är naturligt nyfikna. Efter våra konserter vill de så gärna veta mer om samisk musik och kultur. (11 maj 2020, att återse publiken efter coronakrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ger mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) De (=dom) är (=befinner sig, vara) naturligt nyfikna. Efter våra konserter vill de (=dom) så (=odla, plantera) gärna veta (=känna till, kunna) mer om (=runt, ifall, försåvitt) samisk musik och (=et, samt) kultur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De är med och gör oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samisk kultur er utappet og har ikke vært kommersialisert fra før. Trenden i bransjen er å komme seg bort fra hverdagen og tettere på naturen. Samisk kultur signaliserer i stor grad det kundene etterlengter. De ønsker seg en annen tid. (3 dec 2010, i et intervju med NRK om samisk kulturs attraktivitet.)

Samisk kultur är outnyttjad och har inte varit kommersialiserad tidigare. Trenden inom branschen är att komma bort från vardagen och närmare naturen. Samisk kultur signalerar i hög grad vad kunderna längtar efter. De vill ha en annan tid. (3 dec 2010, i en intervju med NRK om samisk kulturens attraktivitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De bidrar till att göra oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener det er veldig viktig at samisk kultur, språk og tradisjoner vises frem på de store arenaer. Det er da man får større respekt og at samisk kultur kommer bedre frem – og på en god måte. (2 maj 2017, når han forklarer betydningen av å vise samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Jag anser det vara mycket viktigt att samisk kultur, språk och traditioner visas fram på de stora arenorna. Det är då man får större respekt och att samisk kultur kommer bättre till sin rätt – och på ett bra sätt. (2 maj 2017, när han förklarar betydelsen av att visa samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig mange av de fysiske kulturminnene i nord har tilknytning både til samisk og kvensk kultur. Derfor vil det være naturlig å likestille dem. (4 sep 2025, i en artikkel om likestilling av kvenske og samiske kulturminner)

Mycket av de fysiska kulturminnena i norr har anknytning både till samisk och kvänsk kultur. Därför skulle det vara naturligt att likställa dem. (4 sep 2025, i en artikel om jämställdhet av kvänska och samiska kulturminnen)

Hjælp til - skriv in på dansk: