H.M. Kong Harald |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att berömma (=smickra, lovsjunga, lovord, prisa, lovorda) samiska konstnärer och (=et, samt) kulturutövare för (=ty, förut, stäv) det viktiga arbetet de (=dom) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) samisk identitet. De (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) och (=et, samt) gör (=utför) oss alla (=varje, samtliga) bekanta med, (=tillsammans) och (=et, samt) stolta över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) denna del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vår kultur. Samisk film, (=band, filmrulle, hinna) musik och (=et, samt) andra uttrycksformer är (=befinner sig, vara) viktiga bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) medvetenheten och (=et, samt) förståelsen för (=ty, förut, stäv) samisk kultur.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av H.M. Kong Harald
Liknande ordspråk:
 I dag legger regjeringen fram en samisk pakke på 37 millioner, som skal bidra til å styrke de samiske lærerutdanningene, bidra til Sametingets viktige språkarbeid, styrke samisk kultur og bidra til å satse på samiske veivisere. (6 sep 2023, når hun slapp nyheten om at det skal utdannes flere samiskspråklige lærere, satses på samisk fjernundervisning og at det samiske nasjonalteateret skal få kompensert husleie.) |  Idag lägger regeringen fram en samisk paket på 37 miljoner, som ska bidra till att stärka de samiska lärarutbildningarna, bidra till Sametingets viktiga språkarbete, stärka samisk kultur och bidra till att satsa på samiska vägvisare. (6 sep 2023, när hon släppte nyheten om att det ska utbildas fler samisktalande lärare, satsas på samisk fjernundervisning och att det samiska nationalteatern ska få kompensation för hyra.) |
| I programmet har vi vedtatt at det skal lages en handlingsplan for å ivareta og styrke Oslos samiske befolkning, samisk kultur og identitet og barnehage- og utdanningstilbud. Det er naturlig at vi tar stilling om Oslo skal være en samisk by, når handlingsplanen lages. (7 sep 2023, under en intervju om Arbeiderpartiets holdning til samiske kommuner) | I programmet har vi beslutat att det ska utarbetas en handlingsplan för att bevara och stärka Oslos samiska befolkning, samisk kultur och identitet samt förskole- och utbildningsutbud. Det är naturligt att vi tar ställning till om Oslo ska vara en samisk stad när handlingsplanen utarbetas. (7 sep 2023, under en intervju om Arbetarepartiets ställning till samiska kommuner) |
| Det viktigste er å kunne synliggjøre samisk musikk og den samiske kulturen. Dette er et utrolig viktig arbeid, spesielt i skolene hvor de ikke vet noe om samisk kultur i det hele tatt. (18 mar 2017, under opptredener i skoler i Sør-Norge) | Det viktigaste är att kunna synliggöra samisk musik och den samiska kulturen. Detta är ett otroligt viktigt arbete, särskilt i skolorna där de inte vet något om samisk kultur överhuvudtaget. (18 mar 2017, under framträdanden i skolor i södra Norge) |
| Flertallet synes at det er en dårlig idé at alle norske barn skal lære seg litt samisk, samtidig som de fleste synes at samisk kultur er noe man bør være stolt av. Det kan se ut som om mange er positiv til samisk kultur når den er berømt, men kanskje er de ikke så postivt innstilt til samisk likevel. (31 okt 2013, i forbindelse med presentasjonen av resultatene fra meningsmålingen) | Flertalet tycker att det är en dålig idé att alla norska barn ska lära sig lite samiska, samtidigt som de flesta tycker att samisk kultur är något man bör vara stolt över. Det kan se ut som om många är positiva till samisk kultur när den är berömd, men kanske är de inte så positivt inställda till samiska ändå. (31 okt 2013, i samband med presentationen av resultaten från opinionsundersökningen) |
