Ola Harald Fjeldheim

Veldig mange av de fysiske kulturminnene i nord har tilknytning både til samisk og kvensk kultur. Derfor vil det være naturlig å likestille dem. (4 sep 2025, i en artikkel om likestilling av kvenske og samiske kulturminner)  Mycket av de fysiska kulturminnena i norr har anknytning både till samisk och kvänsk kultur. Därför skulle det vara naturligt att likställa dem. (4 sep 2025, i en artikel om jämställdhet av kvänska och samiska kulturminnen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fysiska kulturminnena i norr (=nord) har anknytning (=förbindelse, koppling) både till (=åt, mot) samisk och (=et, samt) kvänsk kultur. Därför (=följaktligen, således) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naturligt att likställa dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tradisjonell helbredelse henger sterkt sammen med kristne trosoppfatninger og tradisjoner innenfor samisk, kvensk og nordnorsk kultur. Disse er derfor svært viktige for mange pasienter og deres pårørende når de rammes av sykdom. (17 jul 2018, under forskning på tradisjonell helbredelse i samiske kommuner i Nord-Norge.)

Traditionell helbredelse är starkt förknippat med kristna trosuppfattningar och traditioner inom samisk, kvänsk och nordnorsk kultur. Dessa är därför mycket viktiga för många patienter och deras närstående när de drabbas av sjukdom. (17 jul 2018, under forskning om traditionell helbredelse i samiska kommuner i Nordnorge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener det er veldig viktig at samisk kultur, språk og tradisjoner vises frem på de store arenaer. Det er da man får større respekt og at samisk kultur kommer bedre frem – og på en god måte. (2 maj 2017, når han forklarer betydningen av å vise samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Jag anser det vara mycket viktigt att samisk kultur, språk och traditioner visas fram på de stora arenorna. Det är då man får större respekt och att samisk kultur kommer bättre till sin rätt – och på ett bra sätt. (2 maj 2017, när han förklarar betydelsen av att visa samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I programmet har vi vedtatt at det skal lages en handlingsplan for å ivareta og styrke Oslos samiske befolkning, samisk kultur og identitet og barnehage- og utdanningstilbud. Det er naturlig at vi tar stilling om Oslo skal være en samisk by, når handlingsplanen lages. (7 sep 2023, under en intervju om Arbeiderpartiets holdning til samiske kommuner)

I programmet har vi beslutat att det ska utarbetas en handlingsplan för att bevara och stärka Oslos samiska befolkning, samisk kultur och identitet samt förskole- och utbildningsutbud. Det är naturligt att vi tar ställning till om Oslo ska vara en samisk stad när handlingsplanen utarbetas. (7 sep 2023, under en intervju om Arbetarepartiets ställning till samiska kommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jo hele tiden vært opptatt av at det skal være likevekt og balanse mellom samisk, kvensk og norsk kultur. Samtidig ser vi at fastboendes rettigheter og kystsamiske rettigheter taper terreng på flere områder, og det er også en av grunnene til at vi nå fortsetter. (20 dec 2012, i en pressemelding om Sametingsvalget 2013)

Vi har hela tiden varit upptagna av att det ska vara jämvikt och balans mellan samisk, kvänsk och norsk kultur. Samtidigt ser vi att fastboendes rättigheter och kustsamiska rättigheter tappar mark på flera områden, och det är också en av anledningarna till att vi nu fortsätter. (20 dec 2012, i en pressmeddelande om Sametingsvalet 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gir meg så mye å være i kontakt med barn. De er naturlig nysgjerrige. Etter konsertene våre vil de så gjerne vite mer om samisk musikk og kultur. (11 maj 2020, om å møte publikum igjen etter koronakrisa)

Det ger mig så mycket att vara i kontakt med barn. De är naturligt nyfikna. Efter våra konserter vill de så gärna veta mer om samisk musik och kultur. (11 maj 2020, att återse publiken efter coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: