Lars Magne Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det stora gapet mellan många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) oupptäckta behov inom språk, (=tungomål) läromedel, rekrytering (=intagning, värvning) av (=avbruten, från, bruten) experter särskilt (=unikt, speciellt) inom språk, (=tungomål) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) inom duodji och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) andra områden som (=såsom) regeringen själva säger att de (=dom) vill uppnå. (=åstadkomma) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att regeringens egna mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) inom samiska politiken kommer att uppnås genom (=igenom) att ha (=äga) budgetar på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivåer år efter år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Magne Andreassen
Liknande ordspråk:
 Vi har sedan tidigare en gesäll inom Duodji – trä/horn, Anders Svonni, och vi är mycket stolta över de första gesällerna inom duodji – skinn/textil. Att vi nu har ett flertal Gesäller och Mästare inom duodji lyfter duodji som näringsverksamhet och synliggör duodji bland andra hantverksyrken. (25 okt 2023, när hon kommenterade utnämningen av de nya gesällerna i Duodji – skinn och textil.) |
 Jeg har visst det før og jeg ser det gjennom de utallige tilbakemeldingene jeg har fått i dag. At dette er noe som foregår på mange områder. Både i politikken, men også innenfor organisasjonsarbeid og arbeidslivet. Kan jeg være med og få i gang denne viktige debatten så er jeg veldig glad. (8 apr 2011, når hun håper å starte en debatt om hersketeknikker og gubbevelde.) | Jag har vetat det tidigare och jag ser det genom de otaliga återkopplingar jag har fått idag. Att detta är något som pågår inom många områden. Både inom politiken, men också inom organisationsarbete och arbetslivet. Kan jag vara med och få igång denna viktiga debatt så är jag mycket glad. (8 apr 2011, när hon hoppas att starta en debatt om härskartekniker och gubbvälde.) |
| Vil man ha samiske søkere, så må man også vise at man ønsker seg det. Vi har etterlyst samiske ansatte spesielt til helsesektoren. Det er viktig for de eldre at de som pleier dem kan deres språk. (26 aug 2011, i en artikkel om tospråklighet i Snåsa kommune) | Om man vill ha samiska sökande, så må man också visa att man önskar det. Vi har efterfrågat samiska anställda särskilt inom vårdsektorn. Det är viktigt för de äldre att de som vårdar dem kan deras språk. (26 aug 2011, i en artikel om tvåspråkighet i Snåsa kommun.) |
| Skolene formelig skriker etter samiske læremidler. Vi skal finansiere produksjon av samiske læremidler fra 1. til 10. klasse på tre samiske språk. I tillegg bevilger vi midler til produksjon av læremidler på samiske språk til videregående skole. (27 okt 2017, ved Sametingets avdeling for oppvekst- og opplæring, mens hun forklarer behovet for samiske læremidler til NRK.) | Skolorna skriker nästan efter samiska läromedel. Vi ska finansiera produktionen av samiska läromedel från årskurs 1 till 10 på tre samiska språk. Dessutom beviljar vi medel för produktion av läromedel på samiska språk för gymnasieskolan. (27 okt 2017, vid Sametingets avdelning för uppväxt och utbildning, medan hon förklarar behovet av samiska läromedel till NRK.) |
| Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund) |
