 |
|
Runar Balto |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det lite (=få) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) igen (=återigen, åter) de (=dom) gamla seriestripparna. De (=dom) visar både min (=uttryck) teckningsstil och (=et, samt) humor (=cynism, skämtlynne) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden då (=emedan, förr) de (=dom) gjordes.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Runar Balto
Liknande ordspråk:
 Og så blir det også ei kjærleikshistorie inni dette. Men mest av alt er det ei forsøk på litt lun vestnorsk humor men med ein undertone som folk kan kjenne seg att i. Det blir ikkje morosamt før det er litt trist og vondt. (10 dec 2010, under et intervju før teaterpremieren i Førdehuset fredag 10. desember.) |  Och så blir det också en kärlekshistoria i detta. Men främst är det ett försök till lite rolig västnorsk humor men med en underton som folk kan känna igen sig i. Det blir inte roligt förrän det är lite trist och ont. (10 dec 2010, under en intervju före teaterpremiären i Førdehuset fredag den 10 december.) |
| Det er mye humor på den nye plata og. Det er alltid gøy når de tolker, og noen ganger er det helt motsatt enn jeg hadde tenkt. Noen sanger inneholder både mye alvor, og en humor jeg prøver å fortelle alvoret med. (29 jan 2015, han skal slippe sitt åttende album, "Vindbrest".) | Det finns mycket humor på den nya skivan och. Det är alltid roligt när de tolkar, och ibland är det helt motsatt än vad jag hade tänkt mig. Vissa låtar innehåller både mycket allvar, och en humor jag försöker berätta allvaret med. (29 jan 2015, han ska släppa sitt åttonde album, "Vindbrist".) |
| 35.000 humrar er skrekkeleg mange. Så det vil nok ikkje bli så mange her igjen. Men litt av den gamle drifta håpar vi å få til igjen for å vise korleis dette blei gjort i glansdagane. (13 jun 2024, artikkelen snakker om Bjellandparken på Kvitsøy.) | 35.000 humrar är fruktansvärt många. Så det kommer inte att bli så många här igen. Men lite av den gamla driften hoppas vi att kunna återuppta för att visa hur detta gjordes under glansdagar. (13 jun 2024, artikeln handlar om Bjellandparken på Kvitsøy.) |
| Det blir mångbottnat, humor, tragisk humor och absurd humor. Precis så som det är att vara människa det är både härligt, tragiskt och ibland absurt. (26 jan 2018, intervju om Regionteaterns program för våren 2018) |
