Frank «Tønes» Tønnessen

Det er mye humor på den nye plata og. Det er alltid gøy når de tolker, og noen ganger er det helt motsatt enn jeg hadde tenkt. Noen sanger inneholder både mye alvor, og en humor jeg prøver å fortelle alvoret med. (29 jan 2015, han skal slippe sitt åttende album, "Vindbrest".)  Det finns mycket humor på den nya skivan och. Det är alltid roligt när de tolkar, och ibland är det helt motsatt än vad jag hade tänkt mig. Vissa låtar innehåller både mycket allvar, och en humor jag försöker berätta allvaret med. (29 jan 2015, han ska släppa sitt åttonde album, "Vindbrist".) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) humor (=cynism, skämtlynne) på (=ettrig, kungen, villig) den nya skivan och. (=et, samt) Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) när de (=dom) tolkar, och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) motsatt (=omvänd) än vad (=hur sa) jag hade tänkt mig. Vissa låtar innehåller både mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvar, (=allvarlighet) och (=et, samt) en (=någon) humor (=cynism, skämtlynne) jag försöker berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) allvaret med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger en helt annen forståelse for hva humor betyr, og hvordan humor fungerer i samspill med det alvorlige. Alvoret kommer sjelden like dypt og sjokkerende fram som når det er blandet med humor. (8 dec 2011, i artikkelen om vestlandshumor)

Vi behöver en helt annan förståelse för vad humor betyder, och hur humor fungerar i samspel med det allvarliga. Allvaret kommer sällan lika djupt och chockerande fram som när det är blandat med humor. (8 dec 2011, i artikeln om västlandshumor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mångbottnat, humor, tragisk humor och absurd humor. Precis så som det är att vara människa det är både härligt, tragiskt och ibland absurt. (26 jan 2018, intervju om Regionteaterns program för våren 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en ny form for humor. Det er ikke så mye humor i middelalderen, men her møter vi for første gang en borgerlig humor hvor man erter hverandre. (12 apr 2010, i en intervju med Bok i P2)

Det är en ny form av humor. Det finns inte så mycket humor under medeltiden, men här möter vi för första gången en borgerlig humor där man retar varandra. (12 apr 2010, i en intervju med Bok i P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har det veldig gøy sammen når vi jobber. Han er en tydelig og varm person i tv-ruta, med en fin balanse mellom alvor og humor. Han har slik en lun humor som er akkurat det TV-aksjonen trenger. (18 jun 2012, mens de snakker om TV-aksjonen)

Vi har det väldigt roligt tillsammans när vi jobbar. Han är en tydlig och varm person i tv-rutan, med en fin balans mellan allvar och humor. Han har en så trevlig humor som är precis det TV-aksjonen behöver. (18 jun 2012, när de pratar om TV-aksjonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved godt, jeg er kendt meget for humor og satire, og det elsker jeg også at lave, men jeg synes jo også, at der er noget alvor i humor, og dén alvor vil jeg rigtig gerne arbejde noget mere med. (7 jun 2025, da hun snakker om sin karriere og fremtiden.)

Jag vet väl att jag är känd för min humor och satir, och det älskar jag också att göra, men jag tycker också att det finns något allvar i humor, och det allvar vill jag verkligen gärna arbeta mer med. (7 jun 2025, när hon pratar om sin karriär och framtiden.)