Aud Helene Marthinsen

Jeg kan ringe deg når jeg har tid. Jeg holder akkurat på med å skure. Jeg har avskuringsmiddel helt opp til knærne, men vi kan komme tilbake til dette. (16 feb 2011, når hun blir spurt om når hun vil komme tilbake til kommentaren.)  Jag kan ringa dig när jag har tid. Jag håller just på att skura. Jag har avskärningsmedel hela vägen upp till knäna, men vi kan komma tillbaka till detta. (16 feb 2011, när hon blir tillfrågad om när hon vill komma tillbaka till kommentaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) dig (=dej) när jag har tid. (=skede, tidrymd) Jag håller just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) att skura. (=rengöra, skrubba, städa, tvätta) Jag har avskärningsmedel hela (=alltsammans, läka) vägen upp (=opp) till (=åt, mot) knäna, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er rett og slett ikkje brei nok veg. Sjåførane lit på at vegen held og køyrer heilt ut på kanten. Dessverre er det ikkje alltid vegen held og då hamnar dei på sida ut i grøfta. (20 dec 2011, når vogntog møttes på E16 og vegskuldra gav etter)

Det är helt enkelt inte tillräckligt bred väg. Förarna litar på att vägen håller och kör hela vägen ut till kanten. Tyvärr håller inte alltid vägen och då hamnar de på sidan ut i diket. (20 dec 2011, när tågmöten skedde på E16 och vägbanken gav vika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att den här förlusten sved ordentligt för dem. Men, det är hockey. Vi behövde vinna. För att hålla det här igång. De är en bra grupp (Lyman Hall) och, precis som vi, är de unga. Jag håller tummarna för dem resten av vägen. Det vore bra för hockeyn i hela delstaten om de kan komma tillbaka och kvalificera sig till delstatsturneringen.

I know that this loss really hurt them. But, that's hockey. We needed to win. To keep this going. They're a good group (Lyman Hall) and, like us they're young. I'm rooting for them the rest of the way. It would be good for hockey statewide if they're able to come back and qualify for the state tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört glad och tacksam över att få möjligheten att komma tillbaka till AIK då jag vet hur proffsig klubben är och hur den fungerar. Jag känner att jag har gått den rätta vägen, inte nödvändigtvis den lätta vägen, för att komma tillbaka till klubben. (20 nov 2015, i samband med övergången till AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg spurde fint om den som har saka kan ringe meg opp igjen, så eg slapp å bruke heile dagar på å ringe til politiet. Men det var ikkje aktuelt. (5 dec 2021, når han prøvde å kontakte politiet etter at saken var lagt bort.)

Jag frågade snällt om den som har ärendet kunde ringa mig tillbaka, så jag slapp att använda hela dagar på att ringa till polisen. Men det var inte aktuellt. (5 dec 2021, när han försökte kontakta polisen efter att ärendet lagts ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den hadde eg ikkje sett koma. Dette er ein stor kveld, nå håper me berre dette held heilt inn. (12 sep 2017, etter å ha fått takk i Erna Solbergs sigerstale)

Den hade jag inte sett komma. Detta är en stor kväll, nu hoppas vi bara att detta håller hela vägen in. (12 sep 2017, efter att ha fått tack i Erna Solbergs segerstal)

Hjælp til - skriv in på dansk: