Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Toini Bergstrøm

Hadde vi vært innenfor språkområdet hadde vi hatt flere ben å stå. Vi ville også hatt et større miljø å spille i og når det nå stilles krav til kommunene, fylkeskommunene og andre andre ansvarlige myndigheter med at språkloven skal gjelde alle uansett hvor de bor i landet, så er jeg glad for sametingets forslag med å legge ned forvaltningsområdet. (23 nov 2012, når Sametingsrådet vil legge ned forvaltningsområdet for samisk språk)  Hade vi varit inom språkområdet hade vi haft fler ben att stå på. Vi skulle också ha haft ett större miljö att spela i och när det nu ställs krav på kommunerna, länsstyrelserna och andra ansvariga myndigheter att språklagen ska gälla alla oavsett var de bor i landet, så är jag glad för sametingets förslag att lägga ned förvaltningsområdet. (23 nov 2012, när Sametingets regering vill lägga ned förvaltningsområdet för samiska språket) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi varit inom språkområdet hade vi haft fler (=ytterligare) ben att stå på. (=ettrig, kungen, villig) Vi skulle också (=även, likaså) ha (=äga) haft ett större miljö (=omgivning) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i och (=et, samt) när det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ställs krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) kommunerna, länsstyrelserna och (=et, samt) andra ansvariga myndigheter att språklagen ska (=skall) gälla (=avlöpa, råda) alla (=varje, samtliga) oavsett var (=varje, varenda, vart) de (=dom) bor i landet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) sametingets förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) att lägga (=placera) ned (=ner) förvaltningsområdet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror vi hadde hatt en større andel kjernekraft i dag med nye og bedre kraftverk. Vi hadde hatt en større mengde avfall som må lagres, og en risiko for flere ulykker, men også mer effektiv og enda sikrere teknologi. Men CO2-utslippene hadde vært lavere. (23 jun 2019, i artikkelen)

Jag tror att vi hade haft en större andel kärnkraft idag med nya och bättre kraftverk. Vi hade haft en större mängd avfall som måste lagras, och en risk för fler olyckor, men också mer effektiv och ännu säkrare teknik. Men CO2-utsläppen hade varit lägre. (23 jun 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at Sápmi går glipp av store talenter innenfor journalistikk. Om flere hadde hatt større mulighet til å studere i Nord-Norge, så hadde kanskje sjansen vært større for at de også ble igjen og jobbet i Sápmi. (3 aug 2018, nåværende situasjon med begrensninger i studietilbudet)

Jag tror att Sápmi missar stora talanger inom journalistik. Om fler hade haft större möjlighet att studera i Norra Norge, så hade kanske chansen varit större för att de också stannade kvar och arbetade i Sápmi. (3 aug 2018, nuvarande situation med begränsningar i utbudet av studier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange har hatt det fint, og flere i publikum bidrar også til at vi kan rydde opp i narkotikabruk. De ønsker ikke å ha det på festivalcampingen, og sier fra til oss. Men jeg tror vi hadde hatt flere saker dersom vi hadde hatt større politikapasitet. (27 jun 2011, etter Ungkarsfestivalen)

Många har haft det fint, och flera i publiken bidrar också till att vi kan rensa upp i narkotikamissbruk. De vill inte ha det på festivalcampingen, och säger ifrån till oss. Men jag tror vi hade haft fler ärenden om vi hade haft större politikapacitet. (27 jun 2011, efter Ungkarsfestivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville vært en fordel om man kunne hatt en enighet og dialog mellom regjering og lokale styringsmakter. Jeg tror også det hadde vært en stor fordel med en nordisk ordning innenfor temaet. (29 apr 2013, når han støtter Skien ordfører Hedda Foss Five i spørsmål rundt romfolket.)

Det hade varit en fördel om man kunde ha haft en enighet och dialog mellan regeringen och lokala styrande myndigheter. Jag tror också att det hade varit en stor fördel med en nordisk ordning inom ämnet. (29 apr 2013, när han stöder Skien ordförande Hedda Foss Five i frågor kring romfolket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tør godt garantere, at havde kronprinsen haft lyst og mulighed for at dygtiggøre sig i sejlsport, så var han kommet på verdensklasseniveau. Han havde sikkert været en legende i dag, hvis det var det, han havde valgt at kaste sin flid og fokus på. (8 jun 2025, (uangivet dato), Kronprinsen havde mulighed for at nå verdenseliten inden for sejlads)

Jag vågar garantera att om kronprinsen hade haft lust och möjlighet att utbilda sig inom segelsport, så hade han nått världsklassnivå. Han hade säkert varit en legend idag, om det var det han hade valt att lägga sin flit och fokus på. (8 jun 2025, den angivna dagen hade Kronprinsen möjlighet att nå världseliten inom segling.)