Jesper Bank |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vågar garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att om (=runt, ifall, försåvitt) kronprinsen hade haft lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att utbilda (=skola, instruera, träna, undervisa, lära) sig inom segelsport, så (=odla, plantera) hade han nått världsklassnivå. Han hade säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) varit en (=någon) legend idag, om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) det han hade valt att lägga (=placera) sin flit (=arbetsamhet, avsiktigt) och (=et, samt) fokus på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg tør godt garantere, at havde kronprinsen haft lyst og mulighed for at dygtiggøre sig i sejlsport, så var han kommet på verdensklasseniveau. Han havde sikkert været en legende i dag, hvis det var det, han havde valgt at kaste sin flid og fokus på. (8 jun 2025, (uangivet dato), Kronprinsen havde mulighed for at nå verdenseliten inden for sejlads)
Liknande ordspråk:
| Vi kunne have haft en anden belysning af sagen, hvis såfremt i fald vi havde fået de videoer. Det kunne have kunne have undladt nogle spørgsmål i dag, hvis vi havde rakt ud til dem. Det kunne have have afklaret nogle ting i dag. (19 jun 2025, når han taler om den mulige betydning af videoerne.) |  Vi hade kunnat ha haft en annan belysning av ärendet, om vi i så fall hade fått de videoklippen. Det hade kunnat ha undvikit några frågor idag, om vi hade nått ut till dem. Det hade kunnat ha klargjort några saker idag. (19 jun 2025, när han talar om den möjliga betydelsen av videorna.) |
 Jeg forstår veldig godt unge gutter som har fryktelig lyst på lett MC. Jeg hadde det selv, sammen med min sønn. Men UP-sjef Knut Smedsrud sier han ikke hadde latt sønnen ta lappen om det hadde vært i dag. – Hadde jeg visst hvor stor risikoen var, hadde han aldri fått lov. (14 aug 2025, i en artikkel om lett MC-ulykker og forslag om å heve aldersgrensen til 18 år.) | Jag förstår mycket bra unga killar som har fruktansvärt lust på lätt MC. Jag hade det själv, tillsammans med min son. Men UP-chefen Knut Smedsrud säger att han inte hade låtit sonen ta körkortet om det hade varit idag. – Hade jag vetat hur stor risken var, hade han aldrig fått lov. (14 aug 2025, i en artikel om lätt MC-olyckor och förslag om att höja åldersgränsen till 18 år.) |
| Vi hadde håpet at Politidirektoratet hadde bedre varslingsrutiner, slik at festivalene hadde hatt mulighet til å legge budsjetter som er realistiske. (3 jun 2010, når hun snakker om at varslingen om prisøkningen kom for sent.) | Vi hade hoppats att Polismyndigheten hade bättre varningsrutiner, så att festivalerna hade haft möjlighet att lägga budgetar som är realistiska. (3 jun 2010, när hon pratar om att varningen om prisökningen kom för sent.) |
| Då hadde vi fått mykje meir oksygentilførsel i røyken slik at det hadde vore lettare å puste, og det hadde tynna ut røyken slik at den hadde gått fortare ut. Men det er helse som må vurdere om det hadde konsekvensar i forhold til det, men det er sikkert at det hadde gått betre med personane i tunnelen med fullt ventilasjonssystem. (9 aug 2013, under vurdering av brannventilasjonssystemets ytelse etter brannen i Gudvangatunnelen.) | Då hade vi fått mycket mer syretillförsel i röken så att det hade varit lättare att andas, och det hade tunnat ut röken så att den hade gått fortare ut. Men det är hälsan som måste bedöma om det hade haft konsekvenser i förhållande till det, men det är säkert att det hade gått bättre med personerna i tunneln med fullt ventilationssystem. (9 aug 2013, under utvärdering av brandventilationssystemets prestanda efter branden i Gudvanga-tunneln.) |
