Egil Olli

Bare det at en samarbeidsavtale mellom Sametinget og en kommune, som Tromsø i dette tilfellet, kan jobbe for å gi det tilbudet samene fortjener. Det er et stort steg syns jeg. (8 okt 2013, under signeringen av samarbeidsavtalen mellom Sametinget og Tromsø kommune.)  Bara det att ett samarbetsavtal mellan Sametinget och en kommun, som Tromsö i detta fallet, kan arbeta för att ge det erbjudande som samerna förtjänar. Det är ett stort steg tycker jag. (8 okt 2013, under undertecknandet av samarbetsavtalet mellan Sametinget och Tromsø kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) det att ett samarbetsavtal mellan Sametinget och (=et, samt) en (=någon) kommun, som (=såsom) Tromsö i detta fallet, kan (=har kunskap i) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) samerna förtjänar. Det är (=befinner sig, vara) ett stort steg (=kliv) tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra kommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra stadskommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hatt gleden av å ha få vært med på arbeidet med å få på plass en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune. Jeg er svært glad for den positive dialogen som har vært mellom byrådet, ordfører og Sametingsrådet. (24 jun 2013, i blogginnlegget om Tromsøavtalen)

Jag har haft glädjen att få vara med och arbeta för att få till stånd ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun. Jag är mycket glad över den positiva dialogen som har funnits mellan kommunstyrelsen, ordföranden och Sametingsrådet. (24 jun 2013, i blogginlägget om Tromsöavtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sámediggi lea ráhkadeamen ovttabargosiehtadusa Oslo gielddain ja danne livčče dehálaš ahte gávpotsamit čielgasit muitalit maid sii váillahit. (15 dec 2010, i artikkelen om samisk representasjon i Oslo.)

Sametinget har utarbetat ett samarbetsavtal med Oslo kommun och det är viktigt att samerna berättar vad de vill ha. (15 dec 2010, i artikeln om samisk representation i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er å ha en fremoverlent kommune med politikere og administrasjon som er interessert i å jobbe for en samarbeidsavtale med Sametinget. (20 jan 2022, når hun gir råd om hvordan kommunene kan forberede seg på endringene.)

Det viktigaste är att ha en framåtlutad kommun med politiker och förvaltning som är intresserade av att arbeta för ett samarbetsavtal med Sametinget. (20 jan 2022, när hon ger råd om hur kommunerna kan förbereda sig på förändringarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: