Martin Kolberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Folks historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) har en (=någon) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) de (=dom) har det idag. Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i samernas och (=et, samt) kvénernas historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) hänt, och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) forskningsmaterial på (=ettrig, kungen, villig) detta. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi får en (=någon) parlamentarisk kommission som (=såsom) utses av (=avbruten, från, bruten) landets högsta myndighet, (=instans, verk, ineffektiv) Stortinget, menar (=ämnar) Martin Kolberg.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Kolberg
Liknande ordspråk:
 Stortinget mener at det er nødvendig med en kommisjon som går gjennom samenes og kvenenes historie, den historiske læringen og posisjonen som samer og kvener har i dag. (13 jun 2017, under diskusjonen om etableringen av en granskingskommisjon for samenes og kvenenes historie.) |  Riksdagen anser det nödvändigt med en kommission som går igenom samernas och kvénernas historia, den historiska läran och positionen som samer och kvéner har idag. (13 jun 2017, under diskussionen om etableringen av en utredningskommission för samernas och kvénernas historia.) |
| Dette er en milepæl i kvenenes historie i Norge! Etter over 20 års kamp er vi i mål. Ruija kvenmuseum har et meget viktig symbolsk betydning for kvener og norskfinner. Det legitimerer deres historie og kultur i Norge. (9 okt 2018, når statsbudsjettet for 2019 ble presentert og det ble bevilget midler til Ruija kvenmuseum.) | Detta är en milstolpe i kvénernas historia i Norge! Efter mer än 20 års kamp har vi nått målet. Ruija kvénemuseum har en mycket viktig symbolisk betydelse för kvénerna och norskfinnar. Det legitimerar deras historia och kultur i Norge. (9 okt 2018, när statsbudgeten för 2019 presenterades och medel beviljades till Ruija kvenmuseum.) |
| Jeg var veldig positiv til at det skal komme en podkast om samenes historie, fordi samer har vært usynlige i Norges historie. På denne måten er podkasten bedre enn ingenting. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») | Jag var mycket positiv till att det skulle komma en podcast om samernas historia, eftersom samerna har varit osynliga i Norges historia. På detta sätt är podden bättre än ingenting. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Samernas historia») |
| Det er mykje historie her, men det er også mi historie. Eg er veldig stolt av dette. (30 jun 2019, i en artikkel om hans besøk til Urnes stavkyrkje) | Det finns mycket historia här, men det är också min historia. Jag är väldigt stolt över detta. (30 jun 2019, i en artikel om hans besök till Urnes stavkyrka) |
