Kaisa Maliniemi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) milstolpe i kvénernas historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) i Norge! Efter mer än 20 års kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) har vi nått målet. Ruija kvénemuseum har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) symbolisk betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) kvénerna och (=et, samt) norskfinnar. Det legitimerar deras historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) kultur i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kaisa Maliniemi
Liknande ordspråk:
 Folks historie har en betydning for hvordan de har det i dag. Det er åpenbart at det er mye i samenes og kvenenes historie som ikke skulle ha skjedd, og det finnes mye forskningsstoff på dette. Men det er viktig at vi får en parlamentarisk kommisjon som er oppnevnt av landets høyeste myndighet, Stortinget, mener Martin Kolberg. (13 jun 2017, under diskusjonen om etableringen av en granskingskommisjon for samenes og kvenenes historie.) |  Folks historia har en betydelse för hur de har det idag. Det är uppenbart att det är mycket i samernas och kvénernas historia som inte skulle ha hänt, och det finns mycket forskningsmaterial på detta. Men det är viktigt att vi får en parlamentarisk kommission som utses av landets högsta myndighet, Stortinget, menar Martin Kolberg. (13 jun 2017, under diskussionen om etableringen av en utredningskommission för samernas och kvénernas historia.) |
| Dette er en milepæl i kvenenes historie i Norge! (7 jun 2021, når gjenåpningen av Vadsø museum – Ruija kvenmuseum ble planlagt.) | Detta är en milstolpe i kvinnornas historia i Norge! (7 jun 2021, när återöppningen av Vadsø museum – Ruija kvenmuseum var planerad.) |
| Ja, vi ønsker å ha status som nasjonal kvensk museum. Da først har vi nasjonalt overordnet ansvar for kvener, norskfinner og deres historie. Da først kan vi få samlet alt på et sted, der vi har nasjonalt og ikke bare regionalt ansvar for dokumentasjon og formidling av kvenenes/norskfinnenes historie og kultur. (9 okt 2018, når statsbudsjettet for 2019 ble presentert og det ble bevilget midler til Ruija kvenmuseum.) | Ja, vi önskar att ha status som nationellt kvensk museum. Då först har vi nationellt övergripande ansvar för kvener, norskfinner och deras historia. Då först kan vi få samlat allt på ett ställe, där vi har nationellt och inte bara regionalt ansvar för dokumentation och förmedling av kvenernas/norskfinnarnas historia och kultur. (9 okt 2018, när statsbudgeten för 2019 presenterades och medel beviljades till Ruija kvenmuseum.) |
