Aili Keskitalo

Vi vil jo få studenter hit fra andre steder i Sápmi. Derfor må vi sikre at vi kan tilby studenter et trygt miljø. (29 aug 2024, (Ikke spesifisert))  Vi vill ju få studenter hit från andra delar av Sápmi. Därför måste vi se till att vi kan erbjuda studenterna en trygg miljö. (29 aug 2024, (Ingen specificering)) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill ju få (=lite, ringa, erhålla) studenter hit (=succé) från (=av) andra delar av (=avbruten, från, bruten) Sápmi. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi kan (=har kunskap i) erbjuda (=föreslå, offerera) studenterna en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) miljö. (=omgivning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper at vi klarer å rekruttere enda flere studenter fra hele Sápmi og målet er å gi et studietilbud også til studenter fra det lule- og sørsamiske området. Vi må satse på fjernundervisning og nye undervisningsmetoder for å få nok søkere. (14 okt 2010, under intervju om fremtidige mål for Samisk høgskole)

Jag hoppas att vi klarar av att rekrytera ännu fler studenter från hela Sápmi och målet är att erbjuda en utbildning även till studenter från det lulesamiska och södra samiska området. Vi måste satsa på distansundervisning och nya undervisningsmetoder för att få tillräckligt många sökande. (14 okt 2010, under intervju om framtida mål för Samiska högskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spørsmålet er om me skal tilby gratis utdanning til studentar som kjem frå land der norske studentar må betala skulepengar. Eg trur ikkje studentane vil bli avskremde for det er ikkje snakk om store summar ein bør ta. (9 aug 2012, i artikkelen)

Frågan är om vi ska erbjuda gratis utbildning till studenter som kommer från länder där norska studenter måste betala skolavgifter. Jag tror inte att studenterna kommer att avskräckas för det är inte fråga om stora belopp man bör ta. (9 aug 2012, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo mange i Sápmi som følger med både SVT Sápmi og NRK Sápmi, derfor ønsker jeg at de blir med på dette til sommeren. (27 feb 2014, under en artikkel om selgerettigheter til fotballturneringen Conifa World Cup i Östersund, Sverige.)

Det finns ju många i Sápmi som följer både SVT Sápmi och NRK Sápmi, därför vill jag att de är med på detta till sommaren. (27 feb 2014, under en artikel om säljrättigheter till fotbollsturneringen Conifa World Cup i Östersund, Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligheten för studenterna att arbeta i Viking Spirit Shop skapar en koppling till klassrummet, och erfarenheten som studenterna får ger dem en praktisk lärmiljö där de kan utveckla praktiska livsfärdigheter. ... Studenterna kan stanna i skolan och arbeta i en trygg miljö samtidigt som de interagerar med sina kamrater och utvecklar affärs-, kommunikations- och tekniska färdigheter.

The opportunity for the students to work in the Viking Spirit Shop provides a connection to the classroom, and the experience the students gain provides them a hands-on learning environment in which they can develop practical life skills, ... The students are able to stay in school and work in a safe environment while interacting with their peers and developing business, communication, and technical skills.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Internationell skola är viktigt och vi måste kunna erbjuda de som kommer till Västerås en trygg miljö för sina barn. (27 maj 2021, under intervju om Vision Finnslätten)

Hjælp til - skriv in på dansk: