Ove Sørdahl

Det er ingen som ønsker at reindrifta skal bli borte. Vi ønsker at den skal fortsette. (1 maj 2018, når han snakker om Elkems avbøtende tiltak for å sikre at reindrift og gruvedrift kan leve side om side.)  Det finns ingen som vill att renskötseln ska försvinna. Vi vill att den ska fortsätta. (1 maj 2018, när han talar om Elkems avledande åtgärder för att säkerställa att renskötsel och gruvdrift kan samexistera.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen som (=såsom) vill att renskötseln ska (=skall) försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Vi vill att den ska (=skall) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er særleg reindrifta som blir råka av vindkraft. Vi ønsker å ha dialog med reindrifta, og at den skal vere tillitsbasert. (7 maj 2025, etter at Stortinget besluttet at de kunne fortsette med elektrifiseringa av Melkøya)

Det är särskilt renskötseln som drabbas av vindkraft. Vi vill ha dialog med renskötseln, och att den ska vara förtroendebaserad. (7 maj 2025, efter att Stortinget beslutade att de kunde fortsätta med elektrifieringen av Melkøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter min karriär vill jag försvinna. När du lever i den här världen så länge som jag gjort, vet du vad du har gått igenom mentalt och fysiskt. Så jag vill försvinna och njuta av mitt liv. (18 sep 2021, en intervju med France Football)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tur som lyckades, men det är ännu svårare att fortsätta vara framgångsrika – det kommer alltid nya förmågor. Många av de nya banden vill nå himlen, men ingen vill dö. Ingen vill göra det hårda arbetet.

We were lucky to make it but it's even harder to stay successful - there are always new kids on the block. A lot of the new bands want to go to heaven but none of them want to die. No one wants to do that hard work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En vuxen person kan försvinna om de vill försvinna. Och om det inte hittas blod eller något annat ovanligt, finns det inget vi kan göra.

An adult can be gone if they want to be gone. And unless there's blood found or any kind of thing out of the ordinary, there's nothing we can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill definitivt inte bli psykolog. Men jag har ingen aning om vad jag vill göra. Jag bara följer med strömmen, glider fram. Jag vill fortsätta skådespela, men jag har ingen aning om vad jag vill göra.

I definitely don't want to be a shrink. But I have no idea what I want to do. I'm just going along for the ride, just cruising. I want to keep acting, but I have no idea what I want to do.

Hjælp til - skriv in på dansk: