Nicky Byrne

Vi hade tur som lyckades, men det är ännu svårare att fortsätta vara framgångsrika – det kommer alltid nya förmågor. Många av de nya banden vill nå himlen, men ingen vill dö. Ingen vill göra det hårda arbetet.  We were lucky to make it but it's even harder to stay successful - there are always new kids on the block. A lot of the new bands want to go to heaven but none of them want to die. No one wants to do that hard work. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) som (=såsom) lyckades, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) svårare att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) framgångsrika – det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) nya förmågor. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya banden vill nå himlen, men (=ändock, skada) ingen vill dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Ingen vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det hårda arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill definitivt inte bli psykolog. Men jag har ingen aning om vad jag vill göra. Jag bara följer med strömmen, glider fram. Jag vill fortsätta skådespela, men jag har ingen aning om vad jag vill göra.

I definitely don't want to be a shrink. But I have no idea what I want to do. I'm just going along for the ride, just cruising. I want to keep acting, but I have no idea what I want to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det de vill att samhällena ska göra är att ansöka om arbetet de ska utföra. HUD (bostadsdepartementet) vill veta hur många tak, hur många VVS-system och hur många värmepannor som har bytts ut. Det spenderas mycket pengar, men det finns ingen ansvarsskyldighet.

What they want the communities to do is apply for the work they will do. HUD (the Department of Housing and Urban Development) wants to know how many roofs, how many plumbing systems and how many furnaces were replaced. There's a lot of money being spent, but no accountability.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som att många av banden i stan tittar på ett band och säger: "Ja, det var fantastiskt. Låt oss göra precis det." Och vi har givetvis våra influenser, men samtidigt tänker vi: "Hur kan vi vara bättre? Vad kan vi göra som ingen annan vill göra?"

It seems like a lot of the bands in town will look at a band and go, 'Yeah, that was awesome. Let's do that, specifically.' And we obviously have our influences, but at the same time we're like, 'How can we be better? What can we do that nobody else wants to do?'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla vill till himlen, men ingen vill göra vad som krävs för att komma dit.  We all want to go to heaven, but nobody wants to do what it takes to get there. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Watterson (1958-)

Jeg ville helst unngått dette. Jeg ønsker å jobbe og fortsette å gjøre det jeg ønsker å gjøre. Jeg vil ikke ha penger. Jeg vil ikke ha berømmelse. Jeg vil bare være i fred. (2 maj 2016, under intervju med BBC etter å ha påstått å være opphavsmannen til bitcoin.)

Jag hade hellre undvikit detta. Jag vill jobba och fortsätta att göra det jag vill göra. Jag vill inte ha pengar. Jag vill inte ha berömmelse. Jag vill bara vara i fred. (2 maj 2016, under intervju med BBC efter att ha påstått sig vara upphovsmannen till bitcoin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: