17 ordspråk av Joe Rios
Joe Rios
Läs om Joe Rios på
Google
.
Hitta foto...
Betjentene blev trukket ind i folkemængden, og flere personer angreb eller overfaldt betjentene ved at slå dem.
Betjentene ble trukket inn i folkemengden, og flere personer angrep eller overfalt betjentene ved å slå dem.
Poliserna drogs in i folkmassan och flera personer attackerade eller misshandlade poliser genom att slå dem.
The officers were pulled into the crowd and several people attacked or assaulted officers by punching them.
Vold mod politiet
Det ser ud til, at hendes historie i det mindste hænger sammen indtil videre. Vi identificerede hende, og vi løslod hende.
Det ser ut til at historien hennes i det minste stemmer foreløpig. Vi identifiserte henne og løslot henne.
Det verkar som att hennes berättelse åtminstone stämmer för tillfället. Vi identifierade henne och vi släppte henne.
It appears that her story at least adds up for now. We identified her and we released her.
Retslige beslutninger
Det var et ret voldsomt slag.
Det var et ganske kraftig slag.
Det var ett ganska hårt slag.
It was a pretty fierce blow.
Stress og spænding
Detaljerne er meget foruroligende.
Detaljene er svært urovekkende.
Detaljerna är mycket oroande.
The details are very disturbing.
Stærke negative følelser
En voksen kan forsvinde, hvis de har lyst til at forsvinde. Og medmindre der findes blod eller noget andet usædvanligt, er der intet, vi kan gøre.
En voksen person kan forsvinne hvis de ønsker det. Og med mindre det blir funnet blod eller noe annet uvanlig, er det ingenting vi kan gjøre.
En vuxen person kan försvinna om de vill försvinna. Och om det inte hittas blod eller något annat ovanligt, finns det inget vi kan göra.
An adult can be gone if they want to be gone. And unless there's blood found or any kind of thing out of the ordinary, there's nothing we can do.
Magtesløshed
Han var et offer for omstændighederne.
Han var et offer for omstendighetene.
Han var ett offer för omständigheter.
He was a victim of opportunity.
Tab og modgang
Havde dødelig magt været anvendt, ville det have været berettiget.
Had dødelig makt blitt brukt, ville det ha vært rettferdiggjort.
Om dödlig kraft hade använts skulle det ha varit berättigat.
Had deadly force been used, it would have been justified.
Jura og retsvæsen
Hvis den situation var sket i dag med et andet (bedømmelses)udvalg og den tillid, vi har til lokalsamfundet, kunne beslutningen have været langt mere alvorlig. Vi ved det ikke, for enhver situation håndteres forskelligt.
Hadde den situasjonen skjedd i dag, med et annet (vurderings)utvalg på plass og den tilliten vi nå har i lokalsamfunnet, kunne den avgjørelsen ha vært langt strengere. Vi vet ikke, for hver situasjon blir håndtert forskjellig.
Hade den situationen inträffat idag med en annan (gransknings)nämnd på plats och det förtroende vi har för communityn, så hade det beslutet kunnat bli mycket mer strängt. Vi vet inte, eftersom varje situation hanteras olika.
Had that situation happened today with a different (review) board in place with the confidence we have in the community, that decision could have been far more severe. We don't know, because every situation is dealt with differently.
Fejl og svigt
Jeg kunne sidde i min truck og mærke, at nogen vuggede den, ligesom når man sidder i en båd og mærker den vugge. Jeg rejste mig op, og så var der ingen. Næste morgen så jeg små håndaftryk over det hele i støvet.
Jeg kunne sitte i lastebilen min og kjenne at noen vugget den, akkurat som når man sitter i en båt og kjenner at den gynger. Jeg reiste meg opp, men det var ingen der. Om morgenen så jeg små håndavtrykk overalt i støvet.
Jag satt i min pickup och kände att någon gungade på den, som när man sitter i en båt och den gungar. Jag reste mig upp och ingen var där. På morgonen såg jag små handavtryck överallt i dammet.
I'd be sitting in my truck and I would feel someone rocking it, like you were sitting in a boat and you feel it rocking. I would get up and nobody would be there. In the morning, I saw little hand prints all over it in the dust.
Søvn og opvågnen
Lægerne rådede detektiverne om, at denne skade ikke stemmer overens med blot et fald i badekarret. At det var direkte, stump vold mod maven, der faktisk forårsagede hans skade og i sidste ende hans død.
Legene informerte etterforskerne om at denne skaden ikke stemmer overens med bare et fall i badekaret. At det var direkte, stump vold mot magen som faktisk forårsaket skaden og til slutt døden.
Läkarna rådde utredarna att denna skada inte stämmer överens med bara ett fall i badkaret. Det var ett direkt, trubbigt våld mot buken som faktiskt orsakade hans skada och slutligen död.
The doctors advised the detectives that this injury is not consistent with just a fall in the bathtub. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. That it was direct, blunt force trauma to the abdomen that actually caused his injury and ultimately death.
Dødsårsager
Nogle gange kan man høre stemmer om natten, som mumlen. Jeg kunne høre noget, der lød som kvinder, der skreg, og børn, der talte, som om det var på afstand. Jeg fulgte efter stemmen. Jo tættere jeg kom på, jo længere flyttede den sig. Jeg gik ind i gin-destilleriet, og så kunne jeg høre det udenfor.
Noen ganger kan man høre stemmer om natten, som mumling. Jeg kunne høre noe som lignet på skrikende damer og barn som snakket i det fjerne. Jeg pleide å følge etter stemmen. Jo nærmere jeg kom, desto mer flyttet den på seg. Jeg kunne gå inn i gin-destilleriet, og så hørte jeg det utenfor.
Ibland kan man höra röster på natten, som mummel. Jag hörde liksom kvinnor som skrek och barn som pratade, som på avstånd. Jag skulle följa rösten. Ju närmare jag kom, desto mer flyttade den sig. Jag skulle gå in i gin och jag skulle höra det utanför.
At times you can hear voices at night, like mumbling. I would hear like ladies screaming and kids talking like at a distance. I would follow the voice. The closer I would get, it would keep moving. I would walk inside the gin and I'd hear it outside.
Lyd og hørelse
På en af vejene ser det ud til, at de har udvekslet skud, og offeret blev ramt af ét skud.
På en av veiene ser det ut til at de utvekslet skudd, og offeret ble truffet av ett skudd.
På en av vägarna verkar det som att de utbytte skottlossning och offret träffades av en kula.
On one of the roadways, it appears they were exchanging gun fire and the victim suffered one round.
Skyderi
Størstedelen af betjentene kommer til at håndtere trafikulykker på dage som denne.
De fleste betjentene kommer til å håndtere trafikkulykker på dager som dette.
De flesta poliser kommer att hantera trafikolyckor dagar som dessa.
The majority of officers are going to be handling traffic accidents on days like this.
Trafikuheld
Ud fra beviserne var det sandsynligvis en løbende skudveksling, hvor de to biler skød på hinanden.
Basert på bevisene var det sannsynligvis en løpende skuddveksling der de to bilene skjøt på hverandre.
Enligt bevisen var det troligen en eldstrid mellan de två bilarna, där de sköt på varandra.
According to the evidence (it was) probably a running gun battle with the two cars shooting at each other.
Skyderier og køretøjer
Under efterforskningen af denne sag begyndte en rytter at true politibetjentene og deres liv.
Under etterforskningen av denne saken begynte en rytter å komme med trusler mot politibetjentene og deres liv.
Under utredningen och arbetet med detta fall började en förare att hota poliserna och deras liv.
While investigating, working this case, a rider started making threats to the police officers and their lives.
Vold mod politiet
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joe Rios ordtak
Joe Rios ordspråk
Joe Rios proverb