Per Fugelli

Det vil sikkert koste hundretusener eller millioner, men hvis du tenker på folkehelse, samenes historie, å investere i en trygg samisk identitet og framtid, så er dette en god investering. (17 mar 2017, når han snakker om kostnadene og verdien av samiske skilt.)  Det kommer säkert att kosta hundratusentals eller miljoner, men om du tänker på folkhälsan, samernas historia, att investera i en säker samisk identitet och framtid, så är detta en bra investering. (17 mar 2017, när han pratar om kostnaderna och värdet av samiska skyltar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att kosta hundratusentals eller (=alternativt) miljoner, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tänker på (=ettrig, kungen, villig) folkhälsan, samernas historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) samisk identitet och (=et, samt) framtid, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) investering. (=penningplacering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handler, synes jeg, ikke bare om å lære om samisk kultur, det handler om vår felles samisk-norske kulturarv. Å lese det som blir kalt den norske kongesagaen er altså samisk historie. For å lese samisk historie, les sagaen skrevet på Island av Snorre. Eller man kan si, vil du lære norsk historie, ja vel – da må du lære samisk historie. (7 mar 2012, under en konferanse om sørsamisk oppvekst og utdanning i Trondheim.)

Det handlar, tycker jag, inte bara om att lära sig om samisk kultur, det handlar om vår gemensamma samiska-norska kulturarv. Att läsa det som kallas den norska kungasagan är alltså samisk historia. För att läsa samisk historia, läs sagan skriven på Island av Snorre. Eller man kan säga, vill du lära dig norsk historia, ja väl – då måste du lära dig samisk historia. (7 mar 2012, under en konferens om sydsamiskt uppväxt och utbildning i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er godt mulig at joikene har formidlet viktige kunnskaper om samenes historie og kultur. Slik kan de ha vært viktige elementer i opprettholdelsen av samiske verdier og samisk identitet. Og derfor tilsvarende lite ønsket i omvendelsen og senere ”fornorskingen” av samene. (11 jan 2017, i dagens tid, i en artikkel om samisk musikk)

Det är ganska möjligt att joikerna har förmedlat viktiga kunskaper om samernas historia och kultur. På så sätt kan de ha varit viktiga element i upprätthållandet av samiska värderingar och samisk identitet. Och därför likaså lite önskvärda i omvändningen och senare "norskningen" av samerna. (11 jan 2017, idag, i en artikel om samisk musik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De går en veldig tøff fremtid i møte. Det vil koste opp mot 800 millioner kroner bare å holde liv i folk. Å bygge landet opp igjen vil beløpe seg til mange milliarder. (19 jan 2015, under et telefonintervju med NRK etter å ha ankommet Malawi søndag kveld)

De står inför en mycket svår framtid. Det kommer att kosta upp mot 800 miljoner kronor bara för att hålla människor vid liv. Att bygga upp landet igen kommer att kosta många miljarder. (19 jan 2015, under en telefonintervju med NRK efter att ha anlänt till Malawi söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på lite mer samisk historia. Speciellt samernas historia ihop med kyrkan. (6 jul 2023, efter att ha konfirmerat sig i samiska konfirmationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her snakkar vi om ei stegvis utbygging, først ei investering på mellom fire og fem millionar, seinare 20 millionar kroner og om dette tek av er det snakk om ei investering for godt og vel 100 millionar kroner. Dette er ein god del av vår verksemd, men dette er vi rigga for. (10 sep 2015, i en artikkel om datalagringa i Lefdal gruve)

Här talar vi om en stegvis utbyggnad, först en investering på mellan fyra och fem miljoner, senare 20 miljoner kronor och om detta tar fart är det tal om en investering på bra och väl 100 miljoner kronor. Detta är en god del av vår verksamhet, men detta är vi rustade för. (10 sep 2015, i en artikel om datalagring i Lefdal gruva)

Hjælp til - skriv in på dansk: