Thorvald Aspenes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«Den nya samerätten är (=befinner sig, vara) det största landsförrådet sedan (=därefter, därpå, efteråt) Vidkun Quisling och (=et, samt) Nasjonal Samling (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop) kuppade Norge 1940. Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) hör sametingspresident Egil Olli tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) «det samiska riket», använder han samma (=likadan, likadana, dito) terminologi som (=såsom) Hitler före (=innan, inför) andra världskriget.».
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thorvald Aspenes
Liknande ordspråk:
 Den nye sameretten er det største landssviktet siden Vidkun Quisling og Nasjonal Samling kuppet Norge i 1940. Og når man hører Sametingspresident Egil Olli snakke om "det samiske riket", bruker han samme terminologi som Hitler før andre verdenskrig. (23 feb 2009, i et intervju med avisen Ságat om Sametingspresident Egil Olli.) |  Den nya samerätten är det största landsviket sedan Vidkun Quisling och Nasjonal Samling kuppade Norge 1940. Och när man hör Sametingspresident Egil Olli tala om "det samiska riket", använder han samma terminologi som Hitler före andra världskriget. (23 feb 2009, i en intervju med tidningen Ságat om Sametingspresident Egil Olli.) |
| Jeg synes det er glimrende at vi nå får ut fingeren og virkelig tar vare på en helt unik kulturarv. Vidkun Quisling og nasjonal samling reiste jo den bautaen for å minnes våre forfedre. (21 jul 2014, når han snakker om betydningen av nazibautaen for norsk kultur.) | Jag tycker det är underbart att vi nu får ut fingret och verkligen tar hand om ett helt unikt kulturarv. Vidkun Quisling och Nasjonal Samling reste ju den bautasten för att minnas våra förfäder. (21 jul 2014, när han talar om betydelsen av nazibyggnaden för norsk kultur.) |
| Jeg er veldig glad for at sametingspresident Egil Olli blir med på denne reisen og for oss er det viktig at Olli kan være med på diskusjoner med andre lands myndigheter om urfolk. (9 apr 2010, under en reise til Sør-Amerika for å møte urfolk.) | Jag är mycket tacksam för att sametingspresident Egil Olli följer med på denna resa och för oss är det viktigt att Olli kan delta i diskussioner med andra länders myndigheter om urfolk. (9 apr 2010, under en resa till Sydamerika för att träffa urbefolkning.) |
| Finland hadde ikke gjort forarbeidet de skulle gjøre, sier sametingspresident Egil Olli. (14 nov 2007, under det årlige møtet mellom sameministrene og sametingspresidentene i Norge, Sverige og Finland i Stockholm.) | Finland hade inte gjort förarbetet de skulle göra, säger sametingspresident Egil Olli. (14 nov 2007, under det årliga mötet mellan sameministerna och sametingpresidenterna i Norge, Sverige och Finland i Stockholm.) |
