Zuzana Von Bail Magnussen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sköljer händerna i vatten (=diväteoxid) i bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) sekunder, och (=et, samt) det händer att vissa inte (=ej, icke) tvättar händerna alls. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att sjukdomsframkallande bakterier eller (=alternativt) virus (=smittämne) sitter kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) händerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Zuzana Von Bail Magnussen
Liknande ordspråk:
 Mange skyller hendene i vann i bare noen få sekunder, og det hender at noen ikke vasker hender i det hele tatt. (12 jun 2013, da hun snakker om riktig håndvask) |  Många sköljer händerna i vatten i bara några få sekunder, och det händer att vissa inte tvättar händerna alls. (12 jun 2013, när hon pratar om rätt handtvätt) |
| Den største feilen folk gjør når de vasker hendene er at de er for raske. I tillegg glemmer de ofte tomlene. En god håndvask skal vare 40–60 sekunder og hendene skal såpes godt inn, før du skyller godt. (5 maj 2018, i en artikkel om håndhygiene og antibiotikaresistens) | Den största felet människor gör när de tvättar händerna är att de är för snabba. Dessutom glömmer de ofta tummarna. En bra handtvätt ska ta 40–60 sekunder och händerna ska tvålas ordentligt innan du sköljer av. (5 maj 2018, i en artikel om handhygien och antibiotikaresistens) |
| Det er et poeng for familier at man prøver å jobbe inn en kultur hvor det er helt vanlig at man vasker hendene når man kommer hjem eller inn etter å ha lekt, at man vasker hendene etter å ha vært på do og at man vasker hendene før man spiser, og gjerne etter måltidet også. (19 dec 2012, midt i julestria, når mange er syke med forkjølelse, omgangssyke og vannkopper.) | Det är en poäng för familjer att man försöker att arbeta in en kultur där det är helt normalt att man tvättar händerna när man kommer hem eller in efter att ha lekt, att man tvättar händerna efter att ha varit på toaletten och att man tvättar händerna innan man äter, och gärna efter måltiden också. (19 dec 2012, i mitten av julstrålarna, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.) |
| Me vurderer å endre anbefalinga, slik at du ikkje treng å vaske hendene like ofte. Det er vanskeleg å få hendene reine dersom huda er tøff, og bakteriar ein ikkje ønskjer kan slå seg ned på hendene som følgje av det. (14 maj 2020, når hun snakker om mulige endringer i anbefalingene for handvask.) | Jag överväger att ändra rekommendationen, så att du inte behöver tvätta händerna lika ofta. Det är svårt att få händerna rena om huden är hård, och bakterier som man inte önskar kan etablera sig på händerna som en följd av detta. (14 maj 2020, när hon pratar om möjliga förändringar i rekommendationerna för handtvätt.) |
| Det er viktig at voksne passer på barnas håndvask, spesielt at de vasker hendene godt etter toalettbesøk og før maten. (7 dec 2010, når hun understreker viktigheten av god håndhygiene hos barn) | Det är viktigt att vuxna ser till att barnen tvättar händerna, särskilt att de tvättar händerna noggrant efter toalettbesök och före måltider. (7 dec 2010, när hon understryker vikten av god handhygien hos barn) |
