Kristina Landsverk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt. Rabiesvirus och (=et, samt) rävens dvärgbandmask kan (=har kunskap i) smitta (=infektera) till (=åt, mot) människor (=folk) och (=et, samt) orsaka (=föranleda, vålla) allvarliga sjukdomar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristina Landsverk
Liknande ordspråk:
 Dette er en alvorlig sak. Dyr som blir ulovlig innført til Norge kan være bærere av sykdommer og parasitter som er farlige for både mennesker og andre dyr, for eksempel rabies og revens dvergbendelorm. (2 okt 2024, etter politiaksjonen i Trøndelag onsdag) |  Detta är en allvarlig sak. Djur som olagligt införs till Norge kan vara bärare av sjukdomar och parasiter som är farliga för både människor och andra djur, till exempel rabies och rävens dvärgbandmask. (2 okt 2024, efter polisaktionen i Trøndelag onsdag) |
| Flere av de aktuelle sykdommene er zoonoser (infeksjonssykdommer som overføres fra mennesker til dyr og omvendt, journ. anm.) som kan få alvorlige følger for mennesker som blir smittet. Eksempler er rabies eller revens dvergbendelorm. (27 jul 2014, når hun snakker om sykdommer som kan overføres mellom dyr og mennesker) | Fler av de aktuella sjukdomarna är zoonoser (infektionssjukdomar som överförs från människor till djur och tvärtom, journ. anm.) som kan få allvarliga följder för människor som smittas. Exempel är rabies eller rävens dvärgbandmask. (27 jul 2014, när hon pratar om sjukdomar som kan överföras mellan djur och människor) |
| Rabies er en farlig sykdom som er 100 prosent dødelig hvis man ikke får behandling før symptomene viser seg. Og så har du revens dvergbendelorm, som også kan være livstruende for mennesker. (12 nov 2020, når han snakker om potensielle sykdommer som smuglerhundene kan bære.) | Rabbies är en farlig sjukdom som är 100 procent dödlig om man inte får behandling innan symtomen visar sig. Och sedan har du rävens dvärgbandmask, som också kan vara livshotande för människor. (12 nov 2020, när han pratar om potentiella sjukdomar som smuggelhundarna kan bära.) |
| Vi ser veldig alvorleg på at utsleppa pågjekk over såpass lang tid. Kvikksølv er veldig farleg og det kan påføre folk alvorlege helseskader. (20 dec 2010, kommentar om farene ved kvikksølv og lengden på utsleppene.) | Vi ser mycket allvarligt på att utsläppen pågick under så lång tid. Kvicksilver är mycket farligt och det kan orsaka allvarliga hälsoskador hos människor. (20 dec 2010, kommentar om farorna med kvicksilver och längden på utsläppen.) |
| Når sykdommen ikke avsløres tidlig, kan det føre til at den går over i en mer kronisk form. Det kan gi alvorlig nevrologiske sykommer og hjertesykdom, og være svært alvorlig. (27 maj 2009, når han forklarer konsekvensene av sen diagnose av borrelia-infeksjon.) | När sjukdomen inte avslöjas tidigt, kan det leda till att den går över i en mer kronisk form. Det kan ge allvarliga neurologiska sjukdomar och hjärtsjukdom, och vara mycket allvarligt. (27 maj 2009, när han förklarar konsekvenserna av sen diagnos av borreliainfektion.) |
