Arnhild Haga Rimestad

Dette er en positiv utvikling, men undersøkelsene viser tydelig at en stor andel av både menn og kvinner fortsatt ikke spiser grønnsaker eller frukt daglig. (17 sep 2007, publisert i artikkelen)  Detta är en positiv utveckling, men undersökningarna visar tydligt att en stor andel av både män och kvinnor fortfarande inte äter grönsaker eller frukt dagligen. (17 sep 2007, publicerad i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) positiv (=optimist, glad) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) men (=ändock, skada) undersökningarna visar tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) både män och (=et, samt) kvinnor fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) äter grönsaker (=grönt, vegetabilier) eller (=alternativt) frukt dagligen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Undersøkelsene viser til at kjennskap til kommisjonen har økt i hele landet, men er fortsatt størst i Nord-Norge. Dette er en positiv utvikling. (17 apr 2023, under seminaret forrige uke)

Undersökningarna visar att kännedom om kommissionen har ökat i hela landet, men är fortfarande störst i Norra Norge. Detta är en positiv utveckling. (17 apr 2023, under seminariet förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anledning till att många inte äter tillräckligt med frukt och grönsaker är att dessa livsmedel ofta inte är lika synliga eller lättillgängliga som chips eller kakor. Det hjälper att ha uppskurna grönsaker i kylskåpet och en genomskinlig skål fylld med frukt på köksbänken för att locka dig att äta mer av dessa nyttiga livsmedel.

One reason that many people don't eat enough fruits and vegetables is that these foods often aren't as visible or accessible as chips or cookies. It helps to keep cut-up vegetables in your refrigerator, and a clear bowl filled with fruit on your kitchen counter to entice you to eat more of these wholesome foods.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anbefaler at man spiser fem porsjoner frukt og grønt om dagen utenom poteter. Spiser du for lite grønnsaker, kan det være et godt valg å erstatte potetene med for eksempel brokkoli. (11 maj 2010, i utkastet til nye ernæringsråd fra Ernæringsrådet.)

Vi rekommenderar att man äter fem portioner frukt och grönsaker om dagen förutom potatis. Äter du för lite grönsaker, kan det vara ett bra val att ersätta potatisarna med till exempel broccoli. (11 maj 2010, i utkastet till nya näringsrekommendationer från Livsmedelsverket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att köpa frukt eller grönsaker som är i säsong är billigare, liksom att köpa lösvaror. Frysta ärtor innehåller mer vitamin C än vissa färska grönsaker. Konserverad frukt i naturlig saft och grönsaker, koncentrerad fruktsaft och torkad frukt bidrar också till dina fem dagliga portioner. Och de håller längre.

Buying fruit or vegetables that are in season is cheaper, as is buying loose produce. Frozen peas contain more vitamin C than some fresh vegetables. Tinned fruit in natural juice and vegetables, concentrated fruit juice and dried fruit contribute to your five daily portions, too. And they last longer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Randens marginella försvagning under mars verkar ha haft en positiv inverkan på både tillverkarnas exportprestation och graden av importkonkurrens. Detta är en positiv utveckling. Jämfört med andra sektorer i den sydafrikanska ekonomin (exklusive gruvindustrin), där både aktiviteten och förtroendet är på höga nivåer, befinner sig tillverkningssektorn dock tydligt fortfarande under press.

The slight depreciation of the rand during March seems to have impacted positively on both the export performance of manufacturers as well as the degree of import competition. This is a positive development. However, compared to other sectors of the South African economy (excluding mining), where both activity and confidence are at high levels, the manufacturing sector is clearly still under pressure.

Hjælp til - skriv in på dansk: