17 ordspråk av André Roux

FR  André Roux

André Roux föddes den 22 juni 1886 och dog den 3 november 1969
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aktiviteten er nu faldet i to måneder i træk, omend kun lidt. Som bemærket i januar-udgivelsen forklarer den fortsatte styrke af rand-kursen sandsynligvis meget af presset på fremstillingssektoren.
no Aktiviteten har nå sunket i to måneder på rad, om enn noe moderat. Som nevnt i januar-rapporten, forklarer sannsynligvis den vedvarende styrken i rand-kursen mye av presset på produksjonssektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteten har nu minskat under två på varandra följande månader, om än marginellt. Som noterades i januarirapporten förklarar den ihållande styrkan i randens växelkurs troligen mycket av pressen på tillverkningsindustrin.
en Activity has now contracted for two consecutive months, albeit mildly. As noted in the January release, the sustained strength of the rand exchange rate probably explains much of the pressure on manufacturing.

dk Alt i alt er indkøbscheferne fortsat tøvende i det nuværende erhvervsklima inden for fremstillingsindustrien.
no Alt i alt er innkjøpssjefene fortsatt nølende i det nåværende forretningsklimaet innen produksjonsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! På helheten är inköpscheferna fortfarande tveksamma till det aktuella tillverkningsklimatet.
en On balance, purchasing managers remain hesitant in the current manufacturing business climate.

dk Den fornyede styrke af randen vil mindske konkurrenceevnen i den lokale fremstillingssektor.
no Den fornyede styrken til randen vil redusere konkurranseevnen til den lokale produksjonssektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förnyade styrkan i randvalutan kommer att minska konkurrenskraften för den lokala tillverkningssektorn.
en The renewed strength of the rand currency will reduce the competitiveness of the local manufacturing sector.

dk Den lille depreciering af randen i marts ser ud til at have haft en positiv indvirkning på både producenternes eksportpræstationer og graden af importkonkurrence. Dette er en positiv udvikling. Men sammenlignet med andre sektorer i den sydafrikanske økonomi (undtagen minedrift), hvor både aktivitet og tillid er på et højt niveau, er produktionssektoren tydeligvis stadig under pres.
no Den svake svekkelsen av randen i mars ser ut til å ha påvirket både eksportprestasjonene til produsentene og graden av importkonkurranse positivt. Dette er en positiv utvikling. Sammenlignet med andre sektorer i den sørafrikanske økonomien (med unntak av gruvedrift), hvor både aktivitet og tillit er på et høyt nivå, er imidlertid produksjonssektoren tydeligvis fortsatt under press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Randens marginella försvagning under mars verkar ha haft en positiv inverkan på både tillverkarnas exportprestation och graden av importkonkurrens. Detta är en positiv utveckling. Jämfört med andra sektorer i den sydafrikanska ekonomin (exklusive gruvindustrin), där både aktiviteten och förtroendet är på höga nivåer, befinner sig tillverkningssektorn dock tydligt fortfarande under press.
en The slight depreciation of the rand during March seems to have impacted positively on both the export performance of manufacturers as well as the degree of import competition. This is a positive development. However, compared to other sectors of the South African economy (excluding mining), where both activity and confidence are at high levels, the manufacturing sector is clearly still under pressure.

dk Dette bekræfter, at produktionsforholdene er under pres.
no Dette bekrefter at produksjonsforholdene er under press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar att tillverkningsförhållandena är under press.
en This confirms that manufacturing conditions are under pressure.

dk Dette er en positiv udvikling. Men sammenlignet med andre sektorer i den sydafrikanske økonomi (undtagen minedrift), hvor både aktivitet og tillid er på et højt niveau, er fremstillingssektoren tydeligvis stadig under pres.
no Dette er en positiv utvikling. Men sammenlignet med andre sektorer i den sørafrikanske økonomien (med unntak av gruvedrift), hvor både aktivitet og tillit er på et høyt nivå, er produksjonssektoren tydeligvis fortsatt under press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en positiv utveckling. Dock jämfört med andra sektorer i den sydafrikanska ekonomin (mineralindustrin undantagen), där både aktivitet och tillit står på höga nivåer, så är tillverkningssektorn uppenbarligen fortfarande under press.
en This is a positive development. However, compared to other sectors of the South African economy (excluding mining), where both activity and confidence are at high levels, the manufacturing sector is clearly still under pressure.

dk Dette havde også en positiv indvirkning på hastigheden af fyringerne, som aftog noget i marts.
no Dette hadde også en positiv innvirkning på takten av oppsigelser, som avtok noe i mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hade också en positiv effekt på avskedandets takt, som något saktade ner i mars.
en This also had a positive impact on the rate of retrenchments, which slowed somewhat in March.

dk Dette indikerer, at produktionsaktiviteten tog lidt til i december efter opbremsningen i de foregående måneder. Indekset ligger dog fortsat langt under toppen på 60, som blev nået i juli sidste år.
no Dette tyder på at produksjonsaktiviteten tok seg noe opp i desember etter nedgangen i månedene før. Indeksen ligger imidlertid fortsatt godt under toppen på 60 som ble nådd i juli i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta indikerar att tillverkningsaktiviteten ökade något i december efter nedgången under de föregående månaderna. Indexet ligger dock fortfarande långt under toppen på 60 som uppnåddes i juli förra året.
en This indicates that manufacturing activity picked up somewhat in December following the slowdown in the preceding months. The index, however, remains well below the peak of 60 reached in July last year. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.

dk Dette indikerer, at produktionsaktiviteten tog noget til i december efter opbremsningen i de foregående måneder.
no Dette tyder på at produksjonsaktiviteten tok seg noe opp i desember etter nedgangen i månedene før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta indikerar att tillverkningsaktiviteten ökade något i december efter nedgången under de föregående månaderna.
en This indicates that manufacturing activity picked up somewhat in December following the slowdown in the preceding months.

dk Faldet i prisindekset blev understøttet af den fortsatte valutakursstigning til niveauer under 6,30 R per amerikansk dollar ved årets udgang, samt en moderering af de lokale energipriser.
no Nedgangen i prisindeksen ble støttet av en ytterligere styrking av valutaen til nivåer under 6,30 R per amerikanske dollar ved årsslutt, samt en moderering av lokale energipriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i prisindexet understöddes av den ytterligare valutaförstärkningen till nivåer under R6,30 per amerikansk dollar vid årets slut, samt en moderering i de lokala energipriserna.
en The decline in the price index was supported by the further currency appreciation to levels below R6.30 per US dollar at year-end, as well as the moderation in local energy prices.

dk Faldet i prisindekset blev understøttet af den fortsatte valutakursstigning til niveauer under 6,30 R/$ ved årets udgang samt en moderering af de lokale energipriser.
no Nedgangen i prisindeksen ble støttet av en ytterligere styrking av valutaen til nivåer under R6,30/$, samt en moderering av de lokale energiprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i prisindexet understöddes av ytterligare valutaappreciering till nivåer under R6,30/$ vid årets slut, samt en moderering i de lokala energipriserna.
en The decline in the price index was supported by the further currency appreciation to levels below R6.30/$ at year-end, as well as the moderation in local energy prices.

dk Faldet i prisindekset blev understøttet af den fortsatte valutakursstigning til niveauer under 6,30 R/US$ ved årets udgang samt en moderering af de lokale energipriser.
no Nedgangen i prisindeksen ble støttet av en ytterligere valutastyrking til nivåer under 6,30 R/USD ved årsslutt, samt en moderering av de lokale energiprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i prisindexet understöddes av den ytterligare valutaförstärkningen till nivåer under R6,30/USD vid årets slut, samt en dämpning i de lokala energipriserna.
en The decline in the price index was supported by the further currency appreciation to levels below R6.30/US$ at year-end, as well as the moderation in local energy prices.

dk Indekset ligger dog fortsat langt under toppen på 60, som blev nået i juli sidste år.
no Indeksen ligger imidlertid fortsatt godt under toppen på 60 som ble nådd i juli i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Index står dock fortfarande långt under toppen på 60 som nåddes i juli förra året.
en The index, however, remains well below the peak of 60 reached in July last year.

dk Indekset ligger nu langt over break-even-niveauet på 50, hvilket peger på en solid genopretning i fremstillingssektoren.
no Indeksen ligger nå godt over nullpunktet på 50, og peker mot en solid gjenoppbygging i produksjonssektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Indexet ligger nu väl över brytpunktens nivå på 50 och pekar på en stark återhämtning inom tillverkningssektorn.
en The index is now well above the break-even level of 50, and points to a solid revival in the manufacturing sector.

dk Men i lyset af den forventede overskridelse af indtægterne vil han sandsynligvis blive tvunget til at sænke alle marginalskatterne på indkomst.
no Men gitt de forventede inntektsoverskridelsene, er han sannsynligvis tvunget til å redusere alle marginale inntektsskattesatser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med tanke på det förväntade skatteintäktsöverskottet är han troligen tvungen att sänka alla marginalskatter.
en However, given the anticipated revenue overrun, he is likely to be forced to reduce all marginal income tax rates.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no André Roux ordtak
se André Roux ordspråk
en André Roux proverb