Åsa Larsson

Om noen har fiklet med passet, eller om det har løse sider, aksepterer vi det ikke. Om vi er i tvil kontakter vi politiet på flyplassen for å diskutere om vi kan ta i mot passet eller ikke. (19 nov 2009, når hun forklarer flyselskapets politikk for skadede pass.)  Om någon har fuskat med passet, eller om det har lösa blad, accepterar vi det inte. Om vi är i tvivel kontaktar vi polisen på flygplatsen för att diskutera om vi kan ta emot passet eller inte. (19 nov 2009, när hon förklarar flygbolagets policy för skadade pass.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har fuskat med (=tillsammans) passet, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det har lösa (=fixa, frigöra, knäcka) blad, (=ark, klinga, löv) accepterar vi det inte. (=ej, icke) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) i tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) kontaktar vi polisen på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen för (=ty, förut, stäv) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot passet eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er blitt kontaktet av politiet i Paraguay i forbindelse med saken. De ba oss om å kontrollere om passet var gyldig og vi har meldt tilbake at passet ble meldt stjålet til Oslo politidistrikt i år 2000. (31 maj 2009, under intervju)

Vi har blivit kontaktade av polisen i Paraguay i samband med ärendet. De bad oss att kontrollera om passet var giltigt och vi har rapporterat tillbaka att passet anmäldes stulen till Oslo polisdistrikt år 2000. (31 maj 2009, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själva passet, policyn är skriven på passet att det är icke-överlåtbart och får inte återförsäljas.

The pass itself, the policy is written on the pass that it's non-transferable and may not be resold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sikta kan bli pålagt meldeplikt, passet kan bli beslaglagt, eller politiet kan be om varetekt. (29 aug 2024, når det ble spurt om reiserestriksjoner for sikta i straffesaker)

Målet kan bli föremål för anmälningsskyldighet, passet kan konfiskeras, eller polisen kan be om häktning. (29 aug 2024, när det blev frågat om reserestriktioner för målsäganden i brottmål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passene har en svakhet i seg som gjør at dersom passet brettes mye kan det bli en sprekk, og passet kan revne i sømmene. (19 nov 2009, når han forklarer svakheten i passene utstedt mellom 1999 og 2005.)

Passen har en svaghet i sig som gör att om passet viks mycket kan det bli en spricka, och passet kan rivas i sömmen. (19 nov 2009, när han förklarar svagheten i passen som utfärdades mellan 1999 och 2005.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom politiet frykter at en siktet vil unndra seg straffeforfølgning for eksempel ved å reise til utlandet, kan siktede ilegges meldeplikt, passet kan beslaglegges, eller politiet kan be om rettens kjennelse for varetektsfengsling. (28 aug 2024, om mulige tiltak mot siktede som reiser utlandet)

Om polisen fruktar att en misstänkt person kommer att undandra sig åtalet, till exempel genom att resa utomlands, kan den misstänkte bli föremål för anmälningsskyldighet, passet kan beslagtas, eller polisen kan ansöka om domstolens beslut om häktning. (28 aug 2024, möjliga åtgärder mot misstänkta personer som reser utomlands)

Hjælp til - skriv in på dansk: