Lauren Pelletreau

Själva passet, policyn är skriven på passet att det är icke-överlåtbart och får inte återförsäljas.  The pass itself, the policy is written on the pass that it's non-transferable and may not be resold. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Själva passet, policyn är (=befinner sig, vara) skriven på (=ettrig, kungen, villig) passet att det är (=befinner sig, vara) icke-överlåtbart och (=et, samt) får inte (=ej, icke) återförsäljas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Passene har en svakhet i seg som gjør at dersom passet brettes mye kan det bli en sprekk, og passet kan revne i sømmene. (19 nov 2009, når han forklarer svakheten i passene utstedt mellom 1999 og 2005.)

Passen har en svaghet i sig som gör att om passet viks mycket kan det bli en spricka, och passet kan rivas i sömmen. (19 nov 2009, när han förklarar svagheten i passen som utfärdades mellan 1999 och 2005.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er blitt kontaktet av politiet i Paraguay i forbindelse med saken. De ba oss om å kontrollere om passet var gyldig og vi har meldt tilbake at passet ble meldt stjålet til Oslo politidistrikt i år 2000. (31 maj 2009, under intervju)

Vi har blivit kontaktade av polisen i Paraguay i samband med ärendet. De bad oss att kontrollera om passet var giltigt och vi har rapporterat tillbaka att passet anmäldes stulen till Oslo polisdistrikt år 2000. (31 maj 2009, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om noen har fiklet med passet, eller om det har løse sider, aksepterer vi det ikke. Om vi er i tvil kontakter vi politiet på flyplassen for å diskutere om vi kan ta i mot passet eller ikke. (19 nov 2009, når hun forklarer flyselskapets politikk for skadede pass.)

Om någon har fuskat med passet, eller om det har lösa blad, accepterar vi det inte. Om vi är i tvivel kontaktar vi polisen på flygplatsen för att diskutera om vi kan ta emot passet eller inte. (19 nov 2009, när hon förklarar flygbolagets policy för skadade pass.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Ryssland, vart du än går, har du med dig passet. Om du inte har passet arresterar de dig. Vi lever i Ryssland under ett kommunistiskt system. Vi lever i Tyskland under ett nazistsystem. Vi har aldrig levt i ett demokratiskt system.

In Russia, every you go, you carry passport. If you don't have passport, they arrest you. We live in Russia under Communist system. We live in Germany under Nazi system. We never lived in a Democratic system.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började på gamla däck – för att lära mig lite mer om banan – och sedan hade vi två nya set däck för resten av passen, vilket var fantastiskt. Vi gjorde en liten ändring inför det tredje passet och igen inför det fjärde passet, även om det var fuktigt.

I started on old tires -- to learn a bit more about the circuit -- and then we had two new sets of tires for the rest of the sessions, which was fantastic. We made a slight change for the third session and again for the fourth session, even though it was damp.

Hjælp til - skriv in på dansk: