Ina Strømstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Målet kan (=har kunskap i) bli (=bliva) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) för (=ty, förut, stäv) anmälningsskyldighet, passet kan (=har kunskap i) konfiskeras, eller (=alternativt) polisen kan (=har kunskap i) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) häktning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ina Strømstad
Liknande ordspråk:
 Dersom politiet frykter at en siktet vil unndra seg straffeforfølgning for eksempel ved å reise til utlandet, kan siktede ilegges meldeplikt, passet kan beslaglegges, eller politiet kan be om rettens kjennelse for varetektsfengsling. (28 aug 2024, om mulige tiltak mot siktede som reiser utlandet) |  Om polisen fruktar att en misstänkt person kommer att undandra sig åtalet, till exempel genom att resa utomlands, kan den misstänkte bli föremål för anmälningsskyldighet, passet kan beslagtas, eller polisen kan ansöka om domstolens beslut om häktning. (28 aug 2024, möjliga åtgärder mot misstänkta personer som reser utomlands) |
| Om noen har fiklet med passet, eller om det har løse sider, aksepterer vi det ikke. Om vi er i tvil kontakter vi politiet på flyplassen for å diskutere om vi kan ta i mot passet eller ikke. (19 nov 2009, når hun forklarer flyselskapets politikk for skadede pass.) | Om någon har fuskat med passet, eller om det har lösa blad, accepterar vi det inte. Om vi är i tvivel kontaktar vi polisen på flygplatsen för att diskutera om vi kan ta emot passet eller inte. (19 nov 2009, när hon förklarar flygbolagets policy för skadade pass.) |
| Er man åpenbart beruset så vil man bli tatt hånd om av politiet eller andre voksenpersoner, og alkohol vil kunne bli beslaglagt. (15 maj 2024, i et brev sendt ut til alle ungdomsskoleforeldrene i forkant av 17. mai-feiringen.) | Om man uppenbart är berusad kommer man att tas om hand av polisen eller andra vuxna, och alkohol kan konfiskeras. (15 maj 2024, i ett brev skickat ut till alla föräldrar till elever i mellanstadiet i förväg inför 17 maj-firandet.) |
| Kvifor ein gjenstand er i huset i dag må me få avklart. Er det gjenstandar som alltid har vore der eller er det gjenstandar som har kome til i huset etter at politiet var der sist? (25 mar 2025, under den fjerde ransakinga heime hos Arne Bye.) | Varför ett föremål är i huset idag må vi få klargjort. Är det föremål som alltid har varit där eller är det föremål som har kommit till huset efter att polisen var där sist? (25 mar 2025, under den fjärde husrannsakan hos Arne Bye.) |
