Joakim Særheim

Mange opplever å være anspent i nakken og omtaler ofte dette som å ha høye skuldre. Det du skal være klar over er at mange av dem som føler seg stive i nakken faktisk har for “lave” skuldre. (27 nov 2011, forklarer årsaker til nakkeplager til NRK.no.)  Många upplever att vara spända i nacken och beskriver ofta detta som att ha höga axlar. Det du ska vara medveten om är att många av dem som känner sig stela i nacken faktiskt har för "låga" axlar. (27 nov 2011, förklarar orsaker till nackbesvär till NRK.no.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spända i nacken och (=et, samt) beskriver ofta (=vanligtvis) detta som (=såsom) att ha (=äga) höga axlar. Det du (=ni) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) känner sig stela i nacken faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har för (=ty, förut, stäv) "låga" (=flamma) axlar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er på mange måter mer utfordrende å være på toppen enn å være den som jager under. Vi føler kanskje at vi må forsvare noe, og kjenner at de andre lagene puster oss i nakken. Det gjelder å ha litt is i magen og gjøre de rette tingene fremover. (27 maj 2018, under et intervju)

Det är på många sätt mer utmanande att vara på toppen än att vara den som jagar under. Vi känner kanske att vi måste försvara något, och inser att de andra lagen andas i nacken på oss. Det gäller att ha lite is i magen och göra de rätta sakerna framöver. (27 maj 2018, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jerven har eit veldig kraftig bit, ofte over nakken. Det har også ulven, men han har større bit og bit ofte litt lenger bak på nakken. (19 sep 2014, når han sammenligner ulvens og jervens bit)

Järven har ett mycket kraftfullt bett, ofta över nacken. Det har även vargen, men den har ett större bett och biter ofta lite längre bak på nacken. (19 sep 2014, när han jämför vargens och loens bett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er overrasket over at vi var så mange med høye skuldre. Det var mange som virket preget og vi senket ikke skuldrene før kampen var bortimot avgjort. (15 sep 2017, etter 0-4 tapet mot Real Sociedad)

Jag är förvånad över att vi var så många med höga axlar. Det var många som verkade påverkade och vi sänkte inte axlarna förrän matchen var nästan avgjord. (15 sep 2017, efter 0-4 tapet mot Real Sociedad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg opplever at det er trygt nok. Jeg går med lave skuldre og gleder meg. (28 mar 2024, i en artikkel om trusselvurdering mot kirker i påsken)

Jag upplever att det är tillräckligt säkert. Jag går med låga axlar och gläder mig. (28 mar 2024, i en artikel om hotbedömning mot kyrkor under påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag känner är att jag har bara en säng att sitta i så nacken håller ju på att gå av. Hur jag än ligger får jag ont i nacken. Så det blir några extra fysiobesök. (9 feb 2024, då han pratade om problem med att sitta på hotellet och vänta i Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: