Kåre Ingebrigtsen

Jeg er overrasket over at vi var så mange med høye skuldre. Det var mange som virket preget og vi senket ikke skuldrene før kampen var bortimot avgjort. (15 sep 2017, etter 0-4 tapet mot Real Sociedad)  Jag är förvånad över att vi var så många med höga axlar. Det var många som verkade påverkade och vi sänkte inte axlarna förrän matchen var nästan avgjord. (15 sep 2017, efter 0-4 tapet mot Real Sociedad) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) höga axlar. Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) verkade påverkade och (=et, samt) vi sänkte inte (=ej, icke) axlarna förrän matchen var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) avgjord. (=bestämd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange opplever å være anspent i nakken og omtaler ofte dette som å ha høye skuldre. Det du skal være klar over er at mange av dem som føler seg stive i nakken faktisk har for “lave” skuldre. (27 nov 2011, forklarer årsaker til nakkeplager til NRK.no.)

Många upplever att vara spända i nacken och beskriver ofta detta som att ha höga axlar. Det du ska vara medveten om är att många av dem som känner sig stela i nacken faktiskt har för "låga" axlar. (27 nov 2011, förklarar orsaker till nackbesvär till NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er overrasket over, hvor stort fænomenet er, og hvor mange drenge der bare kan trække på skuldrene af det. De drenge, jeg har talt med, har ikke en forståelse af, hvad det gør ved pigerne. Mange af dem ved ikke engang, at det er ulovligt. (8 jun 2025, når han blev spurgt om hvor stor et problem det var og hvor mange drenge der var involveret.)

Jag är förvånad över hur stort fenomenet är, och hur många killar som bara kan dra på axlarna över det. De killar jag har pratat med har inte en förståelse för vad det gör med tjejerna. Många av dem vet inte ens att det är olagligt. (8 jun 2025, när han blev frågad hur stort problem det var och hur många pojkar som var inblandade.)

I starten hadde jeg høye skuldre. Det var krevende, men skuldrene har senket seg det siste året. (11 sep 2023, når han snakker om opplevelsen som ordfører)

I början hade jag höga axlar. Det var krävande, men axlarna har sänkt sig det senaste året. (11 sep 2023, när han pratar om upplevelsen som ordförande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står med høye skuldre og det virker som om vi har alt å tape. Sånn skal det ikke være i første kampen i et gruppespill på bortebane. Vi er «underdog» og da må vi angripe kampen på en helt annen måte. (15 sep 2017, etter 0-4 tapet mot Real Sociedad)

Vi står på höga axlar och det verkar som om vi har allt att förlora. Så ska det inte vara i första matchen i ett gruppspel på bortaplan. Vi är "underdog" och då måste vi angripa matchen på ett helt annat sätt. (15 sep 2017, efter 0-4 tapet mot Real Sociedad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nærmest så tung en delegation, som det kunne blive. Det viser, at man tager det her besøg alvorligt, og det er noget, regeringen og Donald Trump går op i. Ellers havde man ikke sendt flere personer med så mange striber på skulderen afsted. (28 mar 2025, han citeres i nyhedsartiklen)

Det är nästan så tung delegation som det kan bli. Det visar att man tar det här besöket på allvar, och det är något som regeringen och Donald Trump lägger stor vikt vid. Annars hade man inte skickat så många personer med så många streck på axlarna iväg. (28 mar 2025, han citeras i nyhetsartikeln)