Tore Moland

South Bank, å gå langs sørsiden av elven fra Waterloo Bridge og østover langs Themsen. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)  Söderstranden, att gå längs södra sidan av floden från Waterloo Bridge och österut längs Themsen. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.se om London) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Söderstranden, att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längs södra (=söder) sidan av (=avbruten, från, bruten) floden från (=av) Waterloo Bridge och (=et, samt) österut längs Themsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg sprang nedover langs sørsida av elva. Eg såg ingenting der eg stod. Sannsynlegvis var ferda ned til fjorden ganske rask. No høyrer eg at han er plukka opp frå fjorden. (27 jun 2013, mannen fall i elva i Geiranger og Terje Rusten var en av de første som såg det.)

Jag sprang nedför längs södra sidan av floden. Jag såg ingenting där jag stod. Sannolikt var resan ned till fjorden ganska snabb. Nu hör jag att han har plockats upp från fjorden. (27 jun 2013, mannen föll i älven i Geiranger och Terje Rusten var en av de första som såg det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ikke se elva langs vegen i store deler av Tanadalen, og det er på sin plass at det åpnes for utsyn til elven langs E6. (4 aug 2009, i artikkelen om utsiktsrydding langs veg i Finnmark)

Man kan inte se floden längs vägen i stora delar av Tanadalen, och det är på sin plats att det öppnas för utsikt till floden längs E6. (4 aug 2009, i artikeln om utsiktstörning längs väg i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjenstår å finne det helt nøyaktige drapsstedet. Det har skjedd langs stien og eller ned mot elva. Krimteknikere jobber langs vannkanten. (10 sep 2015, under pressekonferansen torsdag kveld)

Det återstår att hitta det helt exakta mordplatsen. Det har skett längs stigen och/eller ner mot floden. Brottsplatsutredare arbetar längs vattenkanten. (10 sep 2015, under presskonferensen torsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig hyggelig å få meldinger fra folk langs elva som rapporterer om at de ser fisk og at elva begynner å leve igjen etter klorutslippet. (18 jun 2014, artikkelen)

Det är mycket trevligt att få meddelanden från människor längs floden som rapporterar att de ser fisk och att floden börjar leva igen efter klorläckan. (18 jun 2014, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Planen er å søkje så mykje som mogleg av elva. I tillegg er det snakk om ein hund frå Norske Redningshundar som skal søkje langs elva. (24 maj 2015, måndag morgon, når Røde Kors skal starte søk i elva Utla)

Planen är att söka så mycket som möjligt av floden. Dessutom är det tal om en hund från Norske Redningshundar som ska söka längs floden. (24 maj 2015, måndag morgon, när Röda Korset ska börja söka i älven Utla)

Hjælp til - skriv in på dansk: