Eivind Eidslott

I påsken er det ikke så mye folk der, og bakkene blir mer oversiktlige enn i de større anleggene. (19 mar 2010, i artikkelen om påsketur-tips)  Påsken är det inte så många människor där, och backarna blir mer översiktliga än i de större anläggningarna. (19 mar 2010, i artikeln om påskresetips) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Påsken är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) där, och (=et, samt) backarna blir mer översiktliga än i de (=dom) större anläggningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«På grunn av smittesituasjonen har regjeringen vært nødt til å komme med strenge nasjonale tiltak som begrenser hva vi kan og ikke kan gjøre. Det blir naturlig nok mye om regler og anbefalinger for påsken, og for mange er det å reise på hytta en viktig del av påsken.». (24 mar 2021, i et svar fra Barne- og familiedepartementet)

På grund av smittesituationen har regeringen varit tvungen att komma med stränga nationella åtgärder som begränsar vad vi kan och inte kan göra. Det blir naturligt nog mycket om regler och rekommendationer för påsken, och för många är det att resa till stugan en viktig del av påsken. (24 mar 2021, i ett svar från Barndepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har vært et krevende år for mange. Det har preget både ansatte og lokalbefolkningen i rundt anleggene. Veldig mange er avhengig av anleggene, som også skaper mange arbeidsplasser i nærområdene. (18 feb 2019, da Norsk Hydro hadde et kriseår på grunn av nedstengningen av halve virksomheten i Brasil.)

Det har varit ett krävande år för många. Det har präglat både anställda och lokalbefolkningen runt anläggningarna. Väldigt många är beroende av anläggningarna, som också skapar många arbetsplatser i närområdet. (18 feb 2019, norsk Hydro hade ett krisår på grund av stängningen av halva verksamheten i Brasilien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sånn som vi har tenkt hittil så har vi sett på Volda og Ørsta som en mulig større kommune. Det er på det nivået at vi har en sjanse til å få forståelse for en sammenslåing og dermed skape engasjement blant folk. Blir det større enn det så blir det på en måte et slags nedskalert fylke som folk ikke vil engasjere seg i. (27 jan 2014, under intervju om kommunesammenslåing)

Så som vi har tänkt hittills har vi sett på Volda och Ørsta som en möjlig större kommun. Det är på den nivån som vi har en chans att få förståelse för en sammanslagning och därmed skapa engagemang bland människor. Blir det större än så blir det på ett sätt en slags nedskalad län som människor inte kommer att engagera sig i. (27 jan 2014, under intervju om kommunsammanslagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får mange henvendelser fra folk som sliter med å betale tannlegeregningene sine. Når det er krisetider går ikke folk til tannlegen, for de prioriterer det ned. Da blir forebygginga dårlig og de får større utgifter. (17 apr 2009, i en artikkel om Arbeiderpartiets forslag om offentlig tannhelsetjeneste)

Vi får många anmälningar från människor som har svårt att betala sina tandläkarräkningar. När det är krisperioder går inte människor till tandläkaren, för de prioriterar det ned. Då blir förebyggandet dåligt och de får större utgifter. (17 apr 2009, i en artikel om Arbeiderpartiets förslag om offentlig tandvårdstjänst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kanskje mange som tror at vi blir glade for snømangelen, men det blir vi ikke. Anleggene som ligger i nærheten av tettbefolkede områder er en rekrutteringsarena for oss. (18 feb 2014, under vinterferien, når snømangel og mildvær har påvirket driften av alpinanleggene.)

Det är kanske många som tror att vi blir glada för snömangeln, men det blir vi inte. Anläggningarna som ligger i närheten av tätbefolkade områden är en rekryteringsarena för oss. (18 feb 2014, under vinterlovet, när snöbrist och mildväder har påverkat driften av alpinanläggningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: