Reid Ivar Bjorland Dahl

«På grunn av smittesituasjonen har regjeringen vært nødt til å komme med strenge nasjonale tiltak som begrenser hva vi kan og ikke kan gjøre. Det blir naturlig nok mye om regler og anbefalinger for påsken, og for mange er det å reise på hytta en viktig del av påsken.». (24 mar 2021, i et svar fra Barne- og familiedepartementet)  På grund av smittesituationen har regeringen varit tvungen att komma med stränga nationella åtgärder som begränsar vad vi kan och inte kan göra. Det blir naturligt nog mycket om regler och rekommendationer för påsken, och för många är det att resa till stugan en viktig del av påsken. (24 mar 2021, i ett svar från Barndepartementet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) smittesituationen har regeringen varit tvungen (=måste) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) stränga nationella åtgärder som (=såsom) begränsar vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det blir naturligt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) regler och (=et, samt) rekommendationer för (=ty, förut, stäv) påsken, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) det att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) stugan en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) påsken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Påsken är naturligtvis en väldigt viktig helg för dem som är aktivt kristna. Men i vårt förvärldsligade samhälle har påsken gått tillbaka som storhelg. Numera förknippas påsken med lite ledighet, påskägg, påskkärringar och framförallt – våren är här. Det börjar bli varmt och vi kan vara ute. (19 apr 2019, när han pratade om påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først må jeg understreke at dette er noe vi har ønsket, og bedt regjeringen om å gjøre. Vi ser smittesituasjonen som er, denne veldig smittsomme varianten som vi ikke får slått tilbake. Vi er nødt til å ha tøffe tiltak en stund til. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonferanse.)

Först må jag understryka att detta är något vi har önskat och bett regeringen om att göra. Vi ser smittesituationen som den är, denna mycket smittsamma varianten som vi inte får bukt med. Vi är tvungna att ha stränga åtgärder en stund till. (18 mar 2021, på torsdagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påsken kommer inneklemt mellom to «store» og viktige sesonger. Jula er en stor greie på grunn av alt som skjer og historisk har skjedd, mens sommeren er den lange ferien med sol og varme. Påsken blir en del av våren, som mer blir som et forspill til sommeren. (3 apr 2015, i en artikkel om påskefavoritter)

Påsken kommer inramad mellan två «stora» och viktiga säsonger. Julen är en stor grej på grund av allt som händer och historiskt har hänt, medan sommaren är den långa semestern med sol och värme. Påsken blir en del av våren, som mer blir som ett förspel till sommaren. (3 apr 2015, i en artikel om påskfavoriter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risikoen ved å reise på hytten i påsken vil være lavere for flere av oss enn den var for bare en eller to uker siden. Svært mange av landets hyttekommuner vil være i god stand til å ta mot friske hyttegjester som kommer rett fra karantene. (20 mar 2020, 15. mars 2020, etter at hytteforbudet ble innført)

Risken att resa till stugan påsken kommer att vara lägre för många av oss än vad den var för bara en eller två veckor sedan. Mycket många av landets stugkommuner kommer att vara i god stånd att ta emot friska stugggäster som kommer direkt från karantän. (20 mar 2020, 15 mars 2020, efter att stugförbudet infördes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er i tråd med forventningene når vi har så sen påske. I fjor var påsken i mars, og da falt prisene med 1,9 prosent i forhold til februar. Når påsken i år starter først i midten av april, er det naturlig å forvente at tilbudskampanjene slår inn i årsprisveksten senere. (10 apr 2025, pressemelding)

Detta är i linje med förväntningarna när vi har så sen påsk. I fjol var påsken i mars, och då sjönk priserna med 1,9 procent i förhållande till februari. När påsken i år börjar först i mitten av april, är det naturligt att förvänta sig att erbjudandekampanjerna slår in i årsprishöjningen senare. (10 apr 2025, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: