Gordon Petterson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
1 % MC-miljön har varit stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) i Norge de (=dom) senaste åren, men (=ändock, skada) några mindre konflikter har det varit. Polisen försöker fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) detta, för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) sätta (=satsa, placera, plantera) in nödvändiga åtgärder som (=såsom) kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) dämpande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gordon Petterson
Liknande ordspråk:
 Det er viktig at politiet møter folk på en måte som gjør at vi klarer å fange opp og vurdere mulige trusselsituasjoner. Vi har de siste årenes økt fokus mot vold i nære relasjoner og innføringen av SARA-metodikken for å kunne vurdere risiko og sette inn tiltak. (1 sep 2016, i en pressemelding etter dobbeltdrapet i Kirkenes.) |  Det är viktigt att polisen möter människor på ett sätt som gör att vi kan fånga upp och bedöma möjliga hot situationer. Vi har de senaste åren ökat fokuset på våld i nära relationer och införandet av SARA-metodiken för att kunna bedöma risk och sätta in åtgärder. (1 sep 2016, i en pressmeddelande efter dubbelmordet i Kirkenes.) |
| Me har sett ein trend som ikkje har vore positiv dei siste åra. Det har vore mindre interesse for hopprenna i Noreg, med færre tilskodarar i bakkane. (18 jul 2025, under en melding om at Raw Air-turneringen blir lagt ned.) | Jag har sett en trend som inte har varit positiv de senaste åren. Det har varit mindre intresse för backhoppningen i Norge, med färre åskådare i backarna. (18 jul 2025, under ett meddelande om att Raw Air-turneringen läggs ned.) |
| Kvinnsland har vært en av de mest sentrale helselederne de siste 10–15 årene, og har vært en sentral helseleder i Sør-Norge. At han ville møte på problemstillinger hvor han selv har vært aktør, det burde man kunne vite på forhånd. (11 mar 2021, da han ble intervjuet om Stener Kvinnslands rolle i Koronakommisjonen) | Kvinnsland har varit en av de mest centrala hälsoledarna de senaste 10–15 åren och har varit en central hälsoleder i södra Norge. Att han skulle möta på problemställningar där han själv har varit aktör, det borde man kunna veta i förväg. (11 mar 2021, när han blev intervjuad om Stener Kvinnslands roll i Koronakommissionen) |
| De siste 100 årene har partiet som har fått flertall klart å sette seg ned og finne frem til én kandidat. Så de siste 100 årene har dette bare vært en seremoniell ting. (4 jan 2023, under diskusjonen om uvanligheten av situasjonen med flere avstemningsrunder) | De senaste 100 åren har partiet som fått majoritet klarat att sätta sig ned och hitta fram till en kandidat. Så de senaste 100 åren har detta bara varit en ceremoniel sak. (4 jan 2023, under diskussionen om ovanligheten i situationen med flera omröstningsrundor) |
| Det kan synes som om ammeentusiastene har vært veldig forelsket i sin egen hypotese. Alle som har vært forelsket vet jo at det svekker dømmekraften i betydelig grad. Det kan virke som den vitenskapelige nøkternhet har vært noe mindre enn det den burde være. (5 jan 2010, i en artikkel om ny forskning om amming og barns helse) | Det kan verka som om ammeentusiasterna har varit väldigt förälskade i sin egen hypotes. Alla som har varit förälskade vet ju att det svagar omdömet betydligt. Det kan verka som om den vetenskapliga nykterheten har varit något mindre än vad den borde ha varit. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa) |
