Ida Elise Broch

I noen land blir jeg jo sett på som en ikonisk, radikal, frigjørende dameskikkelse. Og den hadde jeg ikke tenkt på. For oss i Norge er det jo en historie om en relativt vanlig jente som leter etter kjærligheten. Men sånn er det ikke alle plasser. (24 dec 2020, i et intervju med «Lindmo» om tilbakemeldinger fra fans over hele verden.)  I vissa länder betraktas jag som en ikonisk, radikal, befriande damfigur. Och det hade jag inte tänkt på. För oss i Norge handlar det om en ganska vanlig tjej som letar efter kärleken. Men så är det inte överallt. (24 dec 2020, i en intervju med «Lindmo» om återkoppling från fans över hela världen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vissa länder betraktas jag som (=såsom) en (=någon) ikonisk, radikal, befriande damfigur. Och (=et, samt) det hade jag inte (=ej, icke) tänkt på. (=ettrig, kungen, villig) För (=ty, förut, stäv) oss i Norge handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) som (=såsom) letar efter kärleken. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) överallt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I noen land blir jeg jo sett på som en ikonisk, radikal, frigjørende dameskikkelse. Og den hadde jeg ikke tenkt på, fordi for oss i Norge så er det jo en historie om en relativt vanlig jente som leter etter kjærligheten. Men sånn er det ikke alle plasser, og det er litt stilig sier hun. (11 dec 2020, i et intervju om hvordan hennes karakter Johanne blir oppfattet internasjonalt.)

I vissa länder betraktas jag som en ikonisk, radikal, befriande damfigur. Och det hade jag inte tänkt på, för oss i Norge är det ju en historia om en ganska vanlig tjej som letar efter kärleken. Men så är det inte överallt, och det är lite stiligt säger hon. (11 dec 2020, i en intervju om hur hennes rollfigur Johanne uppfattas internationellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många människor längtar efter en radikal klimatpolitik, och att de letar överallt efter det parti som kan ge dem de här riktigt tuffa klimatförslagen som de vill ha. Många, inte minst unga, är oerhört engagerade i klimatfrågan, men det finns inget politiskt parti som möter upp det engagemanget. (22 maj 2018, miljöpartiet partikongress på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kulturer i enkelte land ser man på vold som et middel i oppdragelsen, og det er i større grad akseptert enn i Norge. (22 okt 2014, mens han snakker om kulturen bak vold som oppdragelsesmiddel.)

I vissa kulturer i vissa länder betraktas våld som ett medel i uppfostran, och det är i större utsträckning accepterat än i Norge. (22 okt 2014, när han pratar om kulturen bak våld som uppfostringsmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste handler om det å ha vært langt nede, og reise seg opp igjen. Noen handler om kjærligheten. I det siste har jeg tenkt at jeg vil med noe «love» også. (8 nov 2014, under intervju før konserten på Garage i Bergen)

De flesta handlar om att ha varit långt ner och resa sig upp igen. Vissa handlar om kärleken. Senast har jag tänkt att jag vill ha med något "love" också. (8 nov 2014, under intervju före konserten på Garage i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du någonsin trott att det skulle kunna bli så här? – Ingen kunde tro det här. Hon gick rakt genom teverutan. Det var det som gjorde att hon blev ansiktet för den här problematiken. Hon var ingen vanlig tjej, hon var en tjej med stor karisma och stor utstrålning. Hon hade inte velat dö, men hon hade varit glad över att hennes frågor hade lyfts fram på det här sättet. (21 jan 2019, när han pratar om Fadimes inverkan)

Hjælp til - skriv in på dansk: