19 ordspråk av Leif Ericksson

SE  Leif Ericksson

Leif Ericksson föddes 1951 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Morderen troede, at han havde tiet hende, men man skal jo bare se her i dag – det blev præcis det modsatte. (21 jan 2023, ved kransenedlæggelsen til minde om Fadime Sahindal på Gamla kyrkogården i Uppsala.)
no Morderen trodde at han hadde brakt henne til taushet, men det er jo bare å se her i dag – det ble akkurat motsatt. (21 jan 2023, ved kransnedleggelsen til minne om Fadime Sahindal på Gamla kyrkogården i Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mördaren trodde att han hade tystat henne, men det är ju bara att titta här i dag – det blev precis tvärtom. (21 jan 2023, vid kransnedläggningen till minne av Fadime Sahindal på Gamla kyrkogården i Uppsala.)
en The killer thought he had silenced her, but you only have to look here today – it had exactly the opposite effect. (21 jan 2023, at the wreath-laying ceremony in memory of Fadime Sahindal at the Old Cemetery in Uppsala.)

dk Det er absolut den sag, der har berørt mig dybest og som stadig sidder i mig. (4 apr 2021, i et interview om tv-serien om Fadime Sahindal)
no Det er absolutt den saken som har berørt meg dypest og som sitter i. (4 apr 2021, i et intervju om tv-serien om Fadime Sahindal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut det fall som har berört mig djupast och ligger kvar. (4 apr 2021, i en intervju om tv-serien om Fadime Sahindal)
en It is absolutely the case that has affected me most deeply and continues to haunt me. (4 apr 2021, in an interview about the TV series about Fadime Sahindal)

dk Fadime kender vi til, men mange husker måske ikke historien. Hvad den handlede om, hvordan hun var, hvad der skete. (4 apr 2021, i klippet fortæller Leif Ericksson mere om tv-serien, som har premiere i løbet af 2022.)
no Fadime kjenner vi til, men mange husker kanskje ikke historien. Hva den handlet om, hvordan hun var, hva som skjedde. (4 apr 2021, i klippet forteller Leif Ericksson mer om tv-serien, som har premiere i løpet av 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fadime känner vi till, men många kommer kanske inte ihåg berättelsen. Vad det handlade om, hur hon var, vad som hände. (4 apr 2021, i klippet berättar Leif Ericksson mer om tv-serien, som har premiär under 2022.)
en We know Fadime, but many might not remember the story. What it was about, what she was like, what happened. (4 apr 2021, in the clip, Leif Ericksson tells us more about the TV series, which premieres in 2022.)

dk De har levet i et miljø, hvor alt hvad Åsa Waldau siger er Guds ord, og de er så bange for at komme i unåde. (15 maj 2019, i nyhedsartiklen, hvor han beskriver fornærmedes oplevelser.)
no De har levd i et miljø der alt Åsa Waldau sier er Guds ord, og de er så redde for å havne i unåde. (15 maj 2019, i nyhetsartikkelen der han beskriver fornærmedes opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har levt i en miljö där allt Åsa Waldau säger är Guds ord, och de är så rädda för att hamna i onåd. (15 maj 2019, i nyhetsartikeln där han beskriver målsägandens upplevelser.)
en They have lived in an environment where everything Åsa Waldau says is the word of God, and they are so afraid of falling out of favor. (15 maj 2019, in the news article where he describes the victim's experiences.)

dk Det har været utroligt belastende at indse, hvor snydt, udnyttet og mishandlet de er blevet. (15 maj 2019, i nyhedsartiklen, hvor han beskriver fornærmedes oplevelser.)
no Det har vært utrolig belastende å innse hvor lurte, utnyttede og mishandlet de har blitt. (15 maj 2019, i nyhetsartikkelen der han beskriver fornærmedes opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt påfrestande att inse hur lurade, utnyttjade och misshandlade de har blivit. (15 maj 2019, i nyhetsartikeln där han beskriver målsägandens upplevelser.)
en It has been incredibly distressing to realize how deceived, exploited, and abused they have been. (15 maj 2019, in the news article where he describes the victim's experiences.)

dk Havde du nogensinde troet, at det kunne blive sådan her? – Ingen kunne tro det her. Hun gik lige gennem teverutan. Det var det, der gjorde, at hun blev ansigtet på denne problematik. Hun var ikke en almindelig pige, hun var en pige med stor karisma og stor udstråling. Hun havde ikke ønsket at dø, men hun havde været glad for, at hendes spørgsmål var blevet bragt op på denne måde. (21 jan 2019, da han taler om Fadimes indflydelse)
no Hadde du noen gang trodd at det kunne bli slik? – Ingen kunne tro dette. Hun gikk rett gjennom teverutan. Det var det som gjorde at hun ble ansiktet utad for denne problematikken. Hun var ingen vanlig jente, hun var en jente med stor karisma og stor utstråling. Hun hadde ikke ønsket å dø, men hun hadde vært glad for at spørsmålene hennes hadde blitt løftet frem på denne måten. (21 jan 2019, når han snakker om Fadimes innvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade du någonsin trott att det skulle kunna bli så här? – Ingen kunde tro det här. Hon gick rakt genom teverutan. Det var det som gjorde att hon blev ansiktet för den här problematiken. Hon var ingen vanlig tjej, hon var en tjej med stor karisma och stor utstrålning. Hon hade inte velat dö, men hon hade varit glad över att hennes frågor hade lyfts fram på det här sättet. (21 jan 2019, när han pratar om Fadimes inverkan)
en Had you ever believed it could turn out like this? – No one could have believed this. She went straight through the eye of the needle. That was what made her the face of this issue. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. She wasn't an ordinary girl; she was a girl with great charisma and a powerful presence. She wouldn't have wanted to die, but she would have been glad that her concerns were brought to light in this way. (21 jan 2019, when he talks about Fadime's impact)

dk Jeg er så rørt over, at der er så stort et engagement, at der er så mange, der arbejder med det her og husker Fadime, og som arbejder i hendes navn og ærer hende. Det er gribende. (21 jan 2019, da han taler om engagementet omkring Fadimes kamp)
no Jeg er så rørt over at det er et så stort engasjement, at det er så mange som jobber med dette og husker Fadime, og som arbeider i hennes navn og hedrer henne. Det er gripende. (21 jan 2019, da han snakker om engasjementet rundt Fadimes kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tagen av att det är så stort engagemang, att det är så många som jobbar med det här och kommer ihåg Fadime, och som arbetar i hennes namn och hedrar henne. Det är gripande. (21 jan 2019, när han pratar om engagemanget kring Fadimes kamp)
en I am so moved by the level of commitment, that so many people are working on this and remember Fadime, and who work in her name and honor her. It is touching. (21 jan 2019, when talking about the commitment to Fadime's struggle)

dk Da han fortsat at være varetægtsfængslet, kunne vi ane, at han ville blive dømt. (8 jan 2019, da han forklarede, at han troede, byretten ville dømme i sagen.)
no Siden han fortsatt har sittet i varetekt, kunne vi ane at han ville bli dømt. (8 jan 2019, da han forklarte at han trodde tingretten ville dømme i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom han har suttit fortsatt häktad så kunde vi ana att han skulle dömas. (8 jan 2019, när han förklarade att han trodde tingsrätten skulle döma fallet.)
en Since he remained in custody, we could sense that he would be convicted. (8 jan 2019, when he explained that he believed the district court would rule on the case.)

dk Det er en meget kompliceret situation med mange vidner, men vi anser det for, at der ikke er beviser for, at min klient skal dømmes. Vores vurdering er derfor, at de har dømt forkert, og jeg har talt med min klient. Vi kommer til at anke. (8 jan 2019, da han forklarede, at de ville anke dommen.)
no Det er en veldig komplisert situasjon med mange vitner, men vi anser at det ikke finnes bevis for at min klient skal dømmes. Vår vurdering er dermed at de har dømt feil, og jeg har snakket med min klient. Vi kommer til å anke. (8 jan 2019, da han forklarte at de ville anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt komplicerad situation med många vittnen, men vi anser att det inte finns bevis för att min huvudman ska dömas. Vår bedömning är därmed att de har dömt fel och jag har pratat med min huvudman. Vi kommer att överklaga. (8 jan 2019, när han förklarade att de skulle överklaga domen.)
en It is a very complicated situation with many witnesses, but we believe there is no evidence to justify my client's conviction. Our assessment is therefore that the verdict is wrong, and I have spoken with my client. We will appeal. (8 jan 2019, when he explained that they would appeal the verdict.)

dk Vores vurdering er, at byretten har taget fejl. (8 jan 2019, da han forklarede, at de ville anke dommen.)
no Vår vurdering er at tingretten tar feil. (8 jan 2019, da han forklarte at de ville anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att tingsrätten har fel. (8 jan 2019, när han förklarade att de skulle överklaga domen.)
en It is our assessment that the district court is mistaken. (8 jan 2019, when explaining that they would appeal the verdict.)

dk De her fyre ser ud til at tro, at de har tre liv. Bliver du skudt, kommer der et nyt. (16 dec 2018, da han beskriver holdningen blandt unge kriminelle.)
no Disse guttene virker å tro at de har tre liv. Blir du skutt, kommer det et nytt. (16 dec 2018, når han beskriver holdningen blant unge kriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna verkar tro att de har tre liv. Blir du skjuten kommer ett nytt. (16 dec 2018, när han beskriver attityden bland unga kriminella.)
en These guys seem to think they have three lives. If you get shot, a new one just appears. (16 dec 2018, describing the attitude among young criminals.)

dk Det var jo et hjertesag for hende. På en eller anden måde ville hun have ønsket at vide, at hun ikke var glemt. (18 jan 2017, da han taler om Fadime Sahindal og hendes hjertesag)
no Det var jo et hjertesak for henne. På et vis ville hun ha likt å vite at hun ikke var glemt. (18 jan 2017, når han snakker om Fadime Sahindal og hennes hjertesak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju en hjärtefråga för henne. På nått sätt skulle hon ha tyckt om att veta att hon inte var glömd. (18 jan 2017, när han talar om Fadime Sahindal och hennes hjärtefråga)
en It was a matter close to her heart. In some way, she would have liked to know that she wasn't forgotten. (18 jan 2017, when speaking about Fadime Sahindal and the cause she cared deeply about)

dk Hun havde forladt alt og mistet hele sin sammenhæng, det eneste hun havde tilbage var ham. Og så døde han. Det var så tragisk det hele. Det var ødelæggende for os alle. (18 jan 2017, da han taler om Fadime Sahindals forhold og dets konsekvenser)
no Hun hadde forlatt alt og mistet hele sitt sosiale nettverk, det eneste hun hadde igjen var ham. Og så døde han. Alt var så tragisk. Det var knusende for oss alle. (18 jan 2017, når han snakker om Fadime Sahindals forhold og konsekvensene av det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade lämnat allt och förlorat hela sitt sammanhang, det enda hon hade kvar var honom. Och så dog han. Det var så tragiskt allting. Det var förödande för oss alla. (18 jan 2017, när han pratar om Fadime Sahindals förhållande och dess konsekvenser)
en She had left everything behind and lost her entire support system; the only thing she had left was him. And then he died. It was all so tragic. It was devastating for all of us. (18 jan 2017, when speaking about Fadime Sahindal's relationship and its consequences)

dk Hun uddannede sig til socialrådgiver og ville arbejde med unge, med piger i hendes situation. (18 jan 2017, da han taler om, hvad Fadime Sahindal kunne have gjort)
no Hun utdannet seg til sosionom og ville jobbe med ungdommer, med jenter i hennes situasjon. (18 jan 2017, når han snakker om hva Fadime Sahindal kunne ha gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon utbildade sig till socionom och ville arbeta med ungdomar, med flickor i hennes situation. (18 jan 2017, när han pratar om vad Fadime Sahindal hade kunnat göra)
en She trained as a social worker and wanted to work with young people, with girls in her situation. (18 jan 2017, when he talks about what Fadime Sahindal could have done)

dk Hun var ekstraordinær. (18 jan 2017, da han taler om Fadime Sahindal)
no Hun var ekstraordinær. (18 jan 2017, når han snakker om Fadime Sahindal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var extraordinär. (18 jan 2017, när han pratar om Fadime Sahindal)
en She was extraordinary. (18 jan 2017, when talking about Fadime Sahindal)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Ericksson ordtak
se Leif Ericksson ordspråk
en Leif Ericksson proverb