Magne Rannestad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ett skräpberg på (=ettrig, kungen, villig) utsidan. Det var (=varje, varenda, vart) skadegörelse och (=et, samt) rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) fulla russ. Det var (=varje, varenda, vart) illa. (=dålig, dåligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magne Rannestad
Liknande ordspråk:
 Det kan kanskje virke slik når man står på utsiden. Ting blir også lettere spredd enn før. Broren min var russ for ti år siden, og det var akkurat like mye bråk da. (24 jan 2017, nåværende situasjon med økende konflikter blant russebussgjenger) |  Det kan kanske verka så när man står på utsidan. Saker blir också lättare spridda än tidigare. Min bror var russ för tio år sedan, och det var lika mycket bråk då. (24 jan 2017, nuvarande situation med ökande konflikter bland ryssvagnsgäng) |
| Venninnen min var russ i Sandefjord, og hun tok med seg seks andre russ på båten. De ble naturligvis drita. (4 maj 2025, under russetiden i Sandefjord, der en båt ble senket.) | Min väninna var russ i Sandefjord, och hon tog med sig sex andra russ på båten. De blev naturligtvis dritiga. (4 maj 2025, under rysstiden i Sandefjord, sänktes ett fartyg.) |
| Det var mykje folk, mykje russ, mykje drikking. Mange vart alt for fulle og ein periode på gode to timar kom det til dels ut av kontroll for ein del folk. (1 maj 2012, natt til 1. mai, under ungdomsfesten på Sanden i Naustdal) | Det var mycket folk, mycket russ, mycket drickande. Många blev alldeles för fulla och under en period på bra två timmar kom det delvis ur kontroll för en del människor. (1 maj 2012, natt till den 1 maj, under ungdomsfesten på Sanden i Naustdal) |
| Vi droppa å bruke ordet «russ» for at det skal være mer inkluderende. Man må ikke være russ for å være med på det avgangsstyret arrangerer. Det er et litt mer inkluderende ord på en måte. (21 feb 2025, under en diskusjon om endring av russetradisjonen) | Vi slutade att använda ordet «russ» för att det ska vara mer inkluderande. Man måste inte vara russ för att delta i det som avgangsstyret arrangerar. Det är ett lite mer inkluderande ord på ett sätt. (21 feb 2025, under en diskussion om förändring av studenttraditionen) |
| En slik kynisme gjør oss fortvilt og rasende, med rette. Dessverre var invasjonen i Irak og bombingen av Libya ikke mindre kynisk. Jihadistene vet det, og de vil bruke det for alt det er verdt. (17 nov 2015, etter terroraksjonene i Paris fredag) | En sådan cynism gör oss förtvivlade och rasande, med rätt. Tyvärr var invasionen i Irak och bombningen av Libyen inte mindre cynisk. Jihadisterna vet det, och de kommer att utnyttja det till sin fulla potential. (17 nov 2015, efter terrorattackerna i Paris fredag) |
