Caroline Bakken

Det kan kanskje virke slik når man står på utsiden. Ting blir også lettere spredd enn før. Broren min var russ for ti år siden, og det var akkurat like mye bråk da. (24 jan 2017, nåværende situasjon med økende konflikter blant russebussgjenger)  Det kan kanske verka så när man står på utsidan. Saker blir också lättare spridda än tidigare. Min bror var russ för tio år sedan, och det var lika mycket bråk då. (24 jan 2017, nuvarande situation med ökande konflikter bland ryssvagnsgäng) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) så (=odla, plantera) när man (=idiot, kille, karl) står på (=ettrig, kungen, villig) utsidan. Saker (=grej, föremål) blir också (=även, likaså) lättare spridda än tidigare. (=förut, förr) Min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) var (=varje, varenda, vart) russ för (=ty, förut, stäv) tio år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis politiet forbyr marsjene, blir det bråk. Hvis vi nekter katolikkene å demonstrere mot marsjene, blir det bråk. Hvis vi arresterer kjente bråkmakere på forhånd, blir det i hvert fall bråk. - Hvis vi uteblir, blir det bråk. Men hvis vi er her, blir det også bråk. (27 aug 2011, under forberedelsene for Oransjemarsjen i Ardoyne, Belfast.)

Om polisen förbjuder marscherna, blir det bråk. Om vi nekar katolikerna att demonstrera mot marscherna, blir det bråk. Om vi arresterar kända bråkmakare i förväg, blir det i alla fall bråk. - Om vi uteblir, blir det bråk. Men om vi är här, blir det också bråk. (27 aug 2011, under förberedelserna för Apelsinmarschen i Ardoyne, Belfast.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør at det som skjer av dårlige hendelser, detter over på dem som ikke ønsker å gjøre dumme ting. Årets russ er et produkt av tidligere års russ. Regler, normer og ting som vi forsøker å hjelpe dem med er et produkt av tidligere år. Så langt har russen klart seg bra. Det er noen utskudd, og de må vi selvsagt prate med. (22 apr 2014, under russetiden, når politiet snakker om russenes oppførsel.)

Det gör att det som händer av dåliga händelser, det här över på dem som inte vill göra dumma saker. Årets russ är ett produkt av tidigare års russ. Regler, normer och saker som vi försöker hjälpa dem med är ett produkt av tidigare år. Så långt har russen klarat sig bra. Det finns några utskott, och de måste vi naturligtvis prata med. (22 apr 2014, under rysstiden, när polisen pratar om ryssarnas beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er kjempeglad. Han står og hopper på utsiden. Hverdagen blir mye lettere for ham fremover. Han kommer til en skole der han har et nettverk og kjenner mange. (12 aug 2008, etter at kommunen snudde beslutningen og gutten fikk plass på Høybråten skole)

Han är jätteglad. Han står och hoppar på utsidan. vardagen blir mycket lättare för honom framöver. Han kommer till en skola där han har ett nätverk och känner många. (12 aug 2008, efter att kommunen ändrade beslutet och pojken fick plats på Høybråten skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde höra Russ, men jag kunde inte se honom. Russ vet det om mig som jag vet det om honom. Om jag hade sett honom där ute skulle jag ha gett honom utrymme att springa på utsidan. Det var ett tufft tag. Jag kände rycket och visste vem det var. Jag hade hållit ögonen på resultattavlan. Jag hatar att göra så mot Russ och skulle aldrig avsiktligt göra så. Han vet det. Vi har roligt tillsammans. Jag skulle aldrig sätta käppen för Russ. Det hade blivit en bra show om vi haft en bättre bil ... Jag skulle verkligen älska att komma tillbaka hit nästa år och köra mot Russ i mästerskapet.

I could hear Russ, but I couldn't see him. Russ knows that about me like I know that about him. If I had seen him out there I would've left him the room to run the outside. It was a tough deal. I felt the tug and knew who it was. I had been watching the scoreboard. I hate to do that to Russ and would never deliberately do that. He knows that. We have a lot of fun together. I would never put the boot to Russ. It would've been a good show if we'd of had a better car … I'd really love to come back here next year and run Russ for the championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, den gjør vel egentlig det siden jeg har vært så nær før. Det er gjerne sånn at ting man har gjort tidligere virke litt lettere enn ting man ikke har gjort. Spennende blir det i alle fall. (16 feb 2022, i forbindelse med at pappa Gjert Ingebrigtsen har trappet ned som trener, og før Jakob Ingebrigtsens løp i Liévin)

Ja, den gör väl egentligen det sedan jag har varit så nära tidigare. Det är gärna sådant att saker man har gjort tidigare verkar lite lättare än saker man inte har gjort. Spännande blir det i alla fall. (16 feb 2022, i samband med att pappa Gjert Ingebrigtsen har trappat ner som tränare, och innan Jakobs Ingebrigtsens lopp i Liévin)

Hjælp til - skriv in på dansk: