Jan Egil Tvinde

Det var mykje folk, mykje russ, mykje drikking. Mange vart alt for fulle og ein periode på gode to timar kom det til dels ut av kontroll for ein del folk. (1 maj 2012, natt til 1. mai, under ungdomsfesten på Sanden i Naustdal)  Det var mycket folk, mycket russ, mycket drickande. Många blev alldeles för fulla och under en period på bra två timmar kom det delvis ur kontroll för en del människor. (1 maj 2012, natt till den 1 maj, under ungdomsfesten på Sanden i Naustdal) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk, (=människor) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) russ, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) drickande. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blev alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) fulla och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) period på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) två (=tvenne, par) timmar kom det delvis (=partiell, partiellt) ur (=klocka) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var alt for mange valdsepisodar der ute i fjor, etter at folk drakk for mykje, blei for fulle og alt kom ut av kontroll. (15 apr 2013, når han snakker om fjorårets fest på Sanden i Naustdal)

Det var för många våldsepisoder där ute i fjor, efter att folk drack för mycket, blev för fulla och allt kom ur kontroll. (15 apr 2013, när han pratar om årets fest på Sanden i Naustdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var eit særs dårleg gjennomført utdrikkingslag. Dette blei tatt veldig alvorleg av dei som opplevde det. Mange blei skremde. (15 aug 2022, i etterkant av hendelsen)

Detta var ett mycket dåligt genomfört drickande lag. Detta togs mycket allvarligt av dem som upplevde det. Många blev rädda. (15 aug 2022, i efterdyningarna av händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var forberedt på at det ville være mye folk, men det store innrykket, at det var så mye fyll, at folk ikke fulgte anvisninger og oppførte seg på en måte som var veldig krevende, var nok litt unikt i år. Det er vanskelig å forberede seg 100 prosent på alle eventualiteter. (11 mar 2018, etter lørdagens kaos)

Vi var förberedda på att det skulle vara många människor, men det stora inryckandet, att det var så mycket fulla människor som inte följde anvisningarna och betedde sig på ett sätt som var mycket krävande, var nog lite unikt i år. Det är svårt att förbereda sig 100 procent på alla eventualiteter. (11 mar 2018, efter lördagens kaos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men folk snackar mycket och många tycker illa om regeringen och mullorna. Vi lever under sanktioner och oroligheter sedan tidigare. Och när människor inte litar på regeringen blir det mycket överdrifter, också om smittan. Men den är under kontroll, hävdar han. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg från Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket folk visst. Jag har inte koll på hur många men det var mycket signering. Det tog tre timmar och en kvart att spela 10 hål . Vi är ute där ganska lång tid men gör många av fansen glada ialla fall. (24 sep 2014, när han pratar om träningsvarven och fansens signeringar)

Hjælp til - skriv in på dansk: