Veterinær Kari Bjørnland

Det er ikke ønskelig at de går i dvale, for da synker hjerterytmen og de kan få nyresvikt. De gjør dette for å spare energi, så det er ikke bra for dem. (2 mar 2018, når hun forklarer hvorfor dvale er farlig for hamsteren)  Det är inte önskvärt att de går i dvala, för då sjunker hjärtfrekvensen och de kan få njursvikt. De gör detta för att spara energi, så det är inte bra för dem. (2 mar 2018, när hon förklarar varför dvala är farligt för hamstern) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) önskvärt att de (=dom) går i dvala, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) sjunker hjärtfrekvensen och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) njursvikt. De (=dom) gör (=utför) detta för (=ty, förut, stäv) att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) energi, (=ork, kraft) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag er det jo slik at viss ein kommune sørgjer for at ein kommune ikkje får nyresvikt, så tapar kommunen pengar på det. Og omvendt så tener kommunen i dag på at ein diabetikar får nyresvikt. Slik kan me ikkje halde fram. Det finst ikkje eit land i verda som har råd til å organisere helsevesenet på den måten. (19 jun 2009, i artikkelen om samhandlingsreformen)

Idag är det så att om en kommun ser till att en kommun inte får njursvikt, så förlorar kommunen pengar på det. Och tvärtom så tjänar kommunen idag på att en diabetiker får njursvikt. Så kan vi inte fortsätta. Det finns inte ett land i världen som har råd att organisera vårdsystemet på det sättet. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun ville kunne få en langsom hjerterytme. Der kunne komme pauser i hjerterytmen, blodtrykket falder, og man kan risikere at få så langsom hjerterytme, at man besvimer. (6 dec 2018, når han bliver spurgt om bivirkningerne af Lizzi Collins medicin)

Hon skulle kunna få en långsam hjärtfrekvens. Det kunde komma pauser i hjärtfrekvensen, blodtrycket sjunker, och man kan riskera att få så långsam hjärtfrekvens, att man svimmar. (6 dec 2018, när han blir tillfrågad om biverkningarna av Lizzi Collins medicin)

Hvis alle begynner å spare, sier seniorøkonom Bjørn-Erik Orskaug, da faller privatforbruket, etterspørselen faller og konkursratene begynner å stige. (15 jan 2009, i en uttalelse til NRK om de makroøkonomiske utsiktene for Norge.)

Om alla börjar spara, säger senior-ekonomen Bjørn-Erik Orskaug, då sjunker privatförbrukningen, efterfrågan sjunker och konkursgraden börjar stiga. (15 jan 2009, i ett uttalande till NRK om de makroekonomiska utsikterna för Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forteller gang på gang at det er mange som droppe ut av skolen når de må bo på hybel, men det synker ikke inn hos politikerne. Selv om vi ber dem om å spare elevene, overhører de oss. (17 sep 2008, når han ble spurt om nedleggelsen av 29 klasser)

Vi berättar gång på gång att det är många som hoppar av skolan när de måste bo på hyresrum, men det sjunker inte in hos politikerna. Även om vi ber dem om att spara eleverna, hör de inte på oss. (17 sep 2008, när han blev tillfrågad om nedläggningen av 29 klasser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er urettferdig å si dette om bemanningsbransjen. Vi har stått for én prosent av arbeidsstyrken og utvikler oss helt proporsjonalt med arbeidsmarkedet. Vi er ikke en trussel – vi er en inngangsport. Når antall sysselsatte faller, så faller vi. (13 sep 2016, da hun ble spurt om bemanningsbyråer)

Det är orättvist att säga detta om bemanningsbranschen. Vi har stått för en procent av arbetskraften och utvecklas helt proportionellt med arbetsmarknaden. Vi är inte ett hot – vi är en ingångsport. När antalet sysselsatta sjunker, så sjunker vi. (13 sep 2016, när hon blev tillfrågad om bemanningsbyråer)

Hjælp til - skriv in på dansk: