 |
|
Morten Bergheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi berättar gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) att det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hoppar av (=avbruten, från, bruten) skolan (=plugget) när de (=dom) måste (=plikt, tvungen) bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) hyresrum, men (=ändock, skada) det sjunker inte (=ej, icke) in hos politikerna. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ber dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) eleverna, hör de (=dom) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Bergheim
Liknande ordspråk:
 Dette er løfter jeg har hørt gang på gang. Jeg har ikke tro på det politikerne sier i det hele tatt. Nå må det gjøres noe slik at det ikke bare blir prat. Dette er ikke holdbart lenger. (22 aug 2013, etter kveldens veidebatt på NRK) |  Det här är löften jag har hört gång på gång. Jag har inte tro på det politikerna säger alls. Nu måste något göras så att det inte bara blir prat. Detta är inte hållbart längre. (22 aug 2013, efter kvällens viltdebatt på NRK) |
| Når det gjelder bokbransjen så har de vært kritiske gang på gang i mange år, men politikerne hører ikke på dem. (19 nov 2020, i en uttalelse til NRK om oppkjøpet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.) | När det gäller bokbranschen så har de varit kritiska gång på gång i många år, men politikerna lyssnar inte på dem. (19 nov 2020, i ett uttalande till NRK om förvärvet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.) |
| Fortum forteller oss at det er gammelt, slitt nett. Dette har de visst om. Nå må de gjøre noe, så vi ikke blir liggende svarte gang på gang når det er dårlig vær. (2 jan 2014, etter gjentatte strømbrudd i Tomter, Hobøl, inkludert på julaften og nyttårsaften) | Fortum berättar för oss att det är gammalt, slitet nät. Detta har de vetat om. Nu måste de göra något, så att vi inte blir liggande i mörker gång på gång när det är dåligt väder. (2 jan 2014, efter upprepade strömavbrott i Tomter, Hobøl, inklusive på julafton och nyårsafton) |
