Trygve Kvernland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
NTE har aldrig upplevt så (=odla, plantera) stora skador efter oväder (=ruskväder) någon (=en) gång. (=väg, passage) Extremväder drabbade hela (=alltsammans, läka) länet. Det fanns ingen frost i marken, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trädfall.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Kvernland
Liknande ordspråk:
 Uværet var eksplosivt. Jeg tror aldri jeg har sett et så kraftig uvær på et sted noen gang. (1 aug 2019, under ekstremvær i Jølster) |  Oväder var explosivt. Jag tror aldrig att jag har sett ett så kraftigt oväder på en plats någon gång. (1 aug 2019, under extremt väder i Jølster) |
| No ser ut til å vere ein flott vår på gang. Det er ikkje frost i jorda og mykje eng vart fornya og sådd til i fjor sommar. Vi trur det ligg an til ein kjempegod vekstsesong og rekordstore avlingar. (14 apr 2014, i forbindelse med utbetaling av ti millionar kroner i erstatning for avlingssvikt i fjor.) | Det verkar inte vara en bra vår på gång. Det finns ingen frost i marken och mycket ängar förnyades och såddes förra sommaren. Vi tror att det ligger an till en jättebra växtsäsong och rekordstora skördar. (14 apr 2014, i samband med utbetalning av tio miljoner kronor i ersättning för avlingssvikt i förra året.) |
| Vi kan slå fast at ekstremværet denne gang gjorde langt mindre skade enn tidligere vinterstormer. Det er hovedsakelig småskader, selv om vi har fått noen få store også. (2 jan 2017, mens hun sammenlignet skadeomfanget med tidligere vinterstormer.) | Vi kan fastställa att extremväder denna gång orsakade mycket mindre skada än tidigare vinterstormar. Det är främst mindre skador, även om vi har fått några få stora också. (2 jan 2017, när hon jämförde skadeomfånget med tidigare vinterstormar.) |
| Selv om dette uværet ikke ble regnet som ekstremvær, har det for IF sin del vært dobbelt så mange skader i løpet av 2–3 dager nå som det var med Gyda. (1 feb 2022, etter at stormen hadde ødelagt hans løe) | Även om detta oväder inte räknades som extremväder, har det för IF:s del varit dubbelt så många skador under de här 2–3 dagarna som det var med Gyda. (1 feb 2022, efter att stormen hade förstört hans lada) |
Tiger Woods (1975-) |  |
