Christian Rynning-Tønnesen

I første kvartal har vi hatt et resultat vi er veldig godt fornøyd med på drift. Så har vi negative effekter fra nedskrivninger som skyldes lave kraftpriser og valutaeffekter av norsk krone. Så det er et blandet bilde. (7 maj 2020, i en uttalelse til NRK)  I första kvartalet har vi haft ett resultat vi är väldigt nöjda med på driften. Sedan har vi negativa effekter från nedskrivningar som beror på låga kraftpriser och valutaeffekter av norska kronan. Så det är en blandad bild. (7 maj 2020, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I första kvartalet har vi haft ett resultat (=utslag, utfall) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) driften. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi negativa effekter från (=av) nedskrivningar som (=såsom) beror på (=ettrig, kungen, villig) låga (=flamma) kraftpriser och (=et, samt) valutaeffekter av (=avbruten, från, bruten) norska kronan. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) blandad (=brokig, osorterad) bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Subsidiane har vi for å presse ut forureinande kraft. Dei fleste regjeringar, inklusive vår, har bestemt at det skal vere ei subsidieordning, slik at dette skiftet skjer ved låge kraftprisar. No skal svenskane ta ut si atomkraft. Ingen hadde trudd at det skulle skje så raskt og grunnen til det er dei låge kraftprisane. Dermed får vi ei miljøforbetring ut av desse låge kraftprisane. (21 okt 2015, under en diskusjon om miljøgevinstene ved de lave strømprisene.)

Subventioner har vi för att pressa ut förorenande kraft. De flesta regeringar, inklusive vår, har bestämt att det ska finnas ett subventionssystem, så att denna förändring sker vid låga kraftpriser. Nu ska svenskarna ta ut sin kärnkraft. Ingen hade trott att det skulle hända så snabbt och anledningen till det är de låga kraftpriserna. Därmed får vi en miljöförbättring ut av dessa låga kraftpriser. (21 okt 2015, under en diskussion om miljövinsterna vid de låga elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinstsiffrorna kommer mestadels att avfärdas under första kvartalet som en konsekvens av kriget. Nu får vi se hur mycket momentum vi kan få från en vändning av krigets negativa effekter.

The profits numbers will be mostly dismissed in the first quarter as a casualty of war. Now we'll see how much momentum we can pick up from the reverse of war negativity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du bör förmodligen dra av ungefär två tiondels procentenheter från BNP-tillväxten under första kvartalet. Men det börjar kännas som väldigt avlägsen historia, med tanke på att Fed har sänkt räntorna två gånger sedan första kvartalet. Ur marknadens perspektiv känns det som att man redan befinner sig i en helt annan värld. Första kvartalet känns väldigt avlägset, faktiskt.

You probably want to subtract about two-tenths of a percent from first-quarter GDP growth. But that's looking like very old history, with the Fed having eased twice since the first quarter. From the market's perspective, you feel like you're in a different world already. The first quarter looks very distant, indeed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vill förmodligen dra ifrån ungefär två tiondels procent från BNP-tillväxten under första kvartalet. Men det börjar kännas som väldigt avlägsen historia, eftersom Fed har lättat penningpolitiken två gånger sedan första kvartalet... Ur marknadens perspektiv känns det som att man redan befinner sig i en helt annan värld. Första kvartalet känns väldigt avlägset, faktiskt.

You probably want to subtract about two-tenths of a percent from first-quarter GDP growth. But that's looking like very old history, with the Fed having eased twice since the first quarter, ... From the market's perspective, you feel like you're in a different world already. The first quarter looks very distant, indeed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolaget agerar också på en marknad som sedan en tid tillbaka befinner sig i ett paradigmskifte med låga elpriser. Då är det ibland tyvärr nödvändigt med nedskrivningar och i denna rapport speglas detta främst av nedskrivningar av verksamheter som Vattenfall förvärvat i Europa och av de olönsamma reaktorerna Ringhals 1 och 2. (21 jul 2015, skickade ett uttalande till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: