Sara Hamre Sekkingstad

Det var veldig stas å få lov til å være med på den siste, og enda mer stas at jeg klarte å vinne. (30 mar 2024, når hun snakker om å vinne den siste Påskelabyrinten med Viggo Valle.)  Det var väldigt stas att få lov att vara med på den sista, och ännu mer stas att jag klarade att vinna. (30 mar 2024, när hon pratar om att vinna den sista Påsklabyrinten med Viggo Valle.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stas att få (=lite, ringa, erhålla) lov att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den sista, och (=et, samt) ännu (=fortfarande) mer stas att jag klarade att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er stas å få denne prisen hjem til bygda. Mange har vært på gjenbruksloftet og spurt hvordan man kan stemme, fordi de ville stemme på meg. Det synes jeg er veldig stas. (12 jan 2024, etter at Bodil Morken ble kåret til Årets hverdagshelt 2023.)

Jag tycker det är stas att få denna pris hem till bygden. Många har varit på återbruksloftet och frågat hur man kan rösta, för de ville rösta på mig. Det tycker jag är väldigt stas. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble egentlig litt overraska. Det er utrolig stas. Bare det å være nominert er et veldig stort kompliment. For meg er denne prisen noe av det gjeveste man kan vinne. (10 jan 2020, etter å ha blitt kåret til Årets trønder 2019)

Jag blev egentligen lite överraskad. Det är otroligt stas. Bare att vara nominerad är ett väldigt stort komplimang. För mig är denna pris något av det givande man kan vinna. (10 jan 2020, efter att ha blivit utsedd till Årets trønder 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kanskje meir stas no, om mogleg. Då rodde eg saman med blant andre Olaf Tufte, som var mitt store forbilde, så det er klart det var stas. Men det var under covid, så det var strenge reglar og ikkje noko særleg med folk. No blir det ein litt anna skala på ting, så eg gler meg. (24 jul 2024, når han snakket om å delta i OL i Paris)

Det är kanske mer stas nu, om möjligt. Då rodde jag tillsammans med bland andra Olaf Tufte, som var min stora förebild, så det var klart det var stas. Men det var under covid, så det var stränga regler och inget särskilt med folk. Nu blir det en lite annan skala på saker, så jag gläder mig. (24 jul 2024, när han pratade om att delta i OS i Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gullet er ekstra stas, det er artigare enn pengar. Men så skal det mykje til å vinne da, det er fem knallgode konkurrentar. (26 jan 2019, når han ble finalist i fotokonkurransen X Games Zoom)

Magen är extra stas, det är snyggare än pengar. Men så måste det gå väldigt bra för att vinna, det är fem jättebra konkurrenter. (26 jan 2019, när han blev finalist i fototävlingen X Games Zoom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alle vært unge en gang. Det er sikkert stas nå, men det er ikke sikkert det er like stas om fem år, det er kanskje et råd jeg kan gi ham. Men man kan ikke legge seg opp i alt. (3 jun 2010, etter OL i Vancouver.)

Vi har alla varit unga en gång. Det är säkert stas nu, men det är inte säkert att det är lika stas om fem år, det är kanske ett råd jag kan ge honom. Men man kan inte lägga sig i allt. (3 jun 2010, efter OS i Vancouver.)

Hjælp til - skriv in på dansk: