Birger Henning Endreseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) beklagligt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) drabbas, men (=ändock, skada) vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) satt (=kraftig) in alla (=varje, samtliga) möjliga åtgärder för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) varför det har hänt och (=et, samt) hur (=hurdan) vi förhindrar att det händer igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Birger Henning Endreseth
Liknande ordspråk:
 Det er svært trist og svært beklageleg. No forventar eg at det blir gjort alt for å finne ut kva som har skjedd, slik at det blir sett inn tiltak for å unngå at slike ting skjer i framtida. (19 aug 2020, når han ble spurt om dødsfalla.) |  Det är väldigt sorgligt och väldigt beklagligt. Nu förväntar jag mig att allt görs för att ta reda på vad som har hänt, så att åtgärder vidtas för att undvika att sådana saker händer i framtiden. (19 aug 2020, när han blev tillfrågad om dödsfallen.) |
| Akkurat som brukarane er vi og blitt litt uroa etter det som har skjedd i det siste. Eg trur det er viktig at vi no set oss ned og går gjennom det som har skjedd for å finne ut kvfor. her kan det vere mange moglege årsakar. (23 mar 2009, da han snakket om situasjonen og planene for å løse problemene.) | Precis som användarna har vi också blivit lite oroliga över vad som har hänt nyligen. Jag tror det är viktigt att vi nu sätter oss ner och går igenom vad som har hänt för att ta reda på varför. Här kan det finnas många möjliga orsaker. (23 mar 2009, när han pratade om situationen och planerna för att lösa problemen.) |
