Kjell Neergaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sorgligt och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) beklagligt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förväntar jag mig att allt (=allting, alltsammans) görs för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, så (=odla, plantera) att åtgärder vidtas för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att sådana saker (=grej, föremål) händer i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell Neergaard
Liknande ordspråk:
 Jeg tenker først og fremst på de pårørende. Det er veldig trist det som har skjedd. En liten plass blir jo påvirket når det skjer sånne alvorlige ting. (23 okt 2024, under en uttalelse til NRK om kommunens respons på hendelsen.) |  Jag tänker främst på de berörda. Det är väldigt sorgligt det som har hänt. En liten plats blir ju påverkad när det händer sådana allvarliga saker. (23 okt 2024, under ett uttalande till NRK om kommunens respons på händelsen.) |
| Det er beklagelig overfor de som rammes, men vi har nå satt inn alle mulige tiltak for å finne ut av hvorfor det har skjedd og hvordan vi forhindrer at det skjer igjen. (19 aug 2025, når det ble observert insekter på operasjonsstuene) | Det är beklagligt för de som drabbas, men vi har nu satt in alla möjliga åtgärder för att ta reda på varför det har hänt och hur vi förhindrar att det händer igen. (19 aug 2025, när insekter observerades på operationssalarna) |
| Det er svært beklagelig at ruten har vært innstilt flere dager. Slike situasjoner prøver vi i det lengste å unngå, for tilbudet skal være forutsigbart for alle passasjerene våre. Vi forventer at Boreal har bemanningsplaner som gjør at slike hendelser unngås i fremtiden. (9 mar 2025, i melding om bemanningssituasjonen) | Det är mycket beklagligt att rutt har varit inställd flera dagar. Sådana situationer försöker vi i allra högsta grad att undvika, för erbjudandet ska vara förutsägbart för alla våra passagerare. Vi förväntar oss att Boreal har bemanningsplaner som gör att sådana händelser undviks i framtiden. (9 mar 2025, meddelande om bemanningsläget) |
| En ting er etterforskningen, men politiet har jo fast praksis for at når slike ting som dette skjer, så gjennomgår vi det i alle sammenhenger, for å se hva vi kan lære og hva vi kan gjøre for å unngå at slike ting skjer i framtiden. Denne gjennomgangen vil komme helt uavhengig av etterforskningen og etterforskningsresultatene. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen) | En sak är utredningen, men polisen har ju fast praxis för att när sådana saker som detta händer, så genomgår vi det i alla sammanhang, för att se vad vi kan lära och vad vi kan göra för att undvika att sådana saker händer i framtiden. Denna genomgång kommer helt oberoende av utredningen och utredningsresultaten. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen) |
