Vera Testad Midtgard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tycker (=anser) främst (=framförallt, först) att det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt sorgligt för (=ty, förut, stäv) våra boende, som (=såsom) har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) tryggt boende och (=et, samt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) anknytning (=förbindelse, koppling) till (=åt, mot) Grong mottagning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vera Testad Midtgard
Liknande ordspråk:
 Vi kjenner oss veldig aksepterte her, og det går veldig greitt. Det er lite av tull og tøys ute i lokalsamfunnet rundt våre bebuarar, og det ser ut til at bebuarane likar seg og har det trygt og godt, noko som er første bod for dei. (5 okt 2015, når han snakker om mottaket og dei unge asylsøkarane sitt opphold der.) |  Vi känner oss väldigt accepterade här, och det går väldigt bra. Det är lite av skit och snack i lokalsamhället runt våra boende, och det verkar som att de boende tycker om varandra och har det tryggt och bra, något som är första steget för dem. (5 okt 2015, när han pratar om mottagningen och de unga asylsökandes vistelse där.) |
| Jag tycker att det är lite otydligt men jag hoppas att de här 300 000 kronorna verkligen går till boende till våra killar. Då klarar vi att hjälpa dem med boende i några månader framåt. Kanske i campingstugor eller liknande. (25 aug 2018, efter att kommunen beslutat att 300 000 kronor ska användas för att stödja de ensamkommande som befinner sig i en asylprocess.) |
| Det kommer langt færre asylsøkere nå. Det er alltid synd for ansatte som mister jobben, og beboere som må flytte til mottak andre steder. Men beboerne får god tid til å omstille seg før de flytter til nytt mottak eller blir bosatt i en kommune innen 30. april. (27 jan 2017, i en uttalelse til NRK om nedleggelsen av asylmottak i Nord-Norge) | Det kommer betydligt färre asylsökande nu. Det är alltid synd för de anställda som förlorar jobbet, och de boende som måste flytta till mottagningar på andra ställen. Men de boende får god tid att anpassa sig innan de flyttar till en ny mottagning eller bosätter sig i en kommun innan den 30 april. (27 jan 2017, i ett uttalande till NRK om nedläggningen av asylmottagningen i Norra Norge) |
| Mottak er ikke et permanent botilbud, og hvis Fossnes skulle få en ny avtale om mottaksdrift i Moss, så flytter jo ikke vi de samme beboerne tilbake. De finner vi plass til andre steder fram til de får bostedskommune eller blir sendt ut av lande. (18 dec 2013, når det snakkes om at beboerne blir flyttet til andre mottak i januar.) | Mottagning är inte ett permanent boende, och om Fossnes skulle få ett nytt avtal om mottagningsverksamhet i Moss, så flyttar vi inte samma boende tillbaka. De hittar vi plats åt andra ställen fram till de får en bostads kommun eller skickas ut ur landet. (18 dec 2013, när det talas om att invånarna flyttas till andra mottagningar i januari.) |
