30 ordspråk av Gil Meche
Gil Meche
Foto: John H. Kim on Flickr (Original version) User UCinternational (Crop),
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Gil Meche föddes den
8 september
1978
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da de tapede det op første gang, fandt jeg ud af, at det hjalp. Jeg kan egentlig godt lide, hvordan det får mig til at føle. Hvis jeg åbner for hurtigt, kan jeg mærke tapen stramme. Men hvis jeg er i den rigtige bevægelse, mærker jeg ingenting.
Da de først tapet det opp, oppdaget jeg at det hjalp. Jeg liker på en måte hvordan det får meg til å føle meg. Hvis jeg åpner meg for raskt, kan jeg kjenne at tapen drar. Men hvis jeg er i riktig bevegelse, kjenner jeg ingenting.
När de först tejpade det, upptäckte jag att det hjälpte. Jag gillar liksom känslan det ger mig. När jag öppnar upp för snabbt, kan jag känna tejpen dra. Men om jag har rätt rörelse, känner jag ingenting.
When they first taped it up, I found that it helps. I kind of like the way it makes me feel. When I open up too quick, I can feel the tape pulling. But if I'm in the right motion, I feel nothing.
Smerte og lindring
Da jeg kastede i bullpen, følte jeg mig fantastisk,
Da jeg kastet i bullpen, følte jeg meg kjempebra,
När jag var och kastade i uppvärmningsburen kändes det bra.
When I was throwing in the bullpen, I felt great, For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.
Idrætsprestationer
Da jeg startede, kastede jeg 10 minutters long toss for at varme op, og derefter omkring 40 kast i bullpen, og så havde jeg ikke meget tilbage i tanken. Som reliever kan jeg nok varme op på 30 kast og være klar til et par innings.
Da jeg startet, kastet jeg i 10 minutter med long toss for å varme opp, deretter omtrent 40 kast i bullpen, og da hadde jeg ikke mye igjen til lengden. Som reliever kan jeg sannsynligvis varme opp på 30 kast og være klar for et par omganger.
När jag började kastade jag 10 minuter av långa kast för att bli lös, sedan ungefär 40 kast i bullpen och jag hade inte mycket kvar efter det. Som avbytare kan jag nog bli lös på 30 kast och vara redo för ett par inningar.
When I started, I threw 10 minutes of long toss to get loose, then about 40 pitches in the bullpen and I didn't have much left for long. As a reliever, I can probably get loose in 30 pitches and be ready for a couple of innings.
Baseball
De har ikke sagt noget til mig. Jeg havde en bullpen-session onsdag, og hvis jeg ikke pitcher, bliver jeg nødt til at have en mere, og så går der 2-3 dage efter det.
De har ikke sagt noe til meg. Jeg hadde en kastøkt onsdag, og hvis jeg ikke pitcher, må jeg ha en til, og så går det 2–3 dager etter det.
De har inte sagt något till mig. Jag hade en kastövning i onsdags och om jag inte pitchar kommer jag att behöva ha en till, och sedan blir det 2-3 dagar efter det.
They haven't said anything to me. I had a bullpen session Wednesday and if I don't pitch I'll have to have another one, then it'll be 2-3 days after that.
Baseball
Det er sjovt for mig lige nu, men jeg skal passe på ikke at overanstrenge mig.
Det er gøy for meg akkurat nå, men jeg må passe på så jeg ikke kaster bort kreftene.
Det är roligt för mig just nu, men jag måste vara försiktig så jag inte tar över.
It's fun for me right now, but I need to be careful not to overthrow.
Glæde og spil
Det giver en lidt mere selvtillid på mounden, når man har fem forskellige kast i stedet for tre. Jeg har ikke set den slags kast i aktion i et stykke tid.
Det gir deg litt mer selvtillit på haugen når du har fem ulike kast i stedet for tre. Jeg har ikke sett slike kast i bruk på en stund.
Det ger dig lite mer självförtroende på kullen när du har fem kasttyper istället för tre. Jag har inte fått använda kast som de där på ett tag.
It gives you a little bit more confidence on the mound when you've got five pitches instead of three. I haven't seen action on pitches like that in a while.
Baseball
Det gør ikke ondt, men det er en ømhed.
Det gjør ikke vondt, men det er en ømhet.
Det gör inte ont, men det är en ömhet.
It doesn't hurt, but it's a soreness.
Relativisering
Det handlede bare om, at de ikke satte ret mange bolde i spil. Jeg havde det godt. Jeg forsøgte at kaste nogle gode bolde.
Det handlet bare om at de ikke satte så mange baller i spill. Jeg følte meg bra. Jeg prøvde å kaste noen gode baller.
Det var bara att de inte slog bollen i spel så mycket. Jag kände mig bra. Jag försökte lägga fram några bra kast.
It was them just not putting a lot of balls in play. I felt good. I was trying to make some good pitches.
Baseball
Det var ikke et godt kast. Den værste følelse i verden er, når man får noget momentum, og så giver man det direkte tilbage til dem. Det gør det bare værre. peroxi
Det var ikke et godt kast. Den verste følelsen i verden er når du har fått opp momentum, og så gir du det rett tilbake til dem. Det gjør det bare verre.
Det var ingen bra pitch. Den värsta känslan i världen är när man får upp lite fart och sedan ger man den rakt tillbaka till dem. Det gör det bara värre.
That was not a good pitch. The worst feeling in the world is when you get some momentum going and you give it right back to them. It makes it worse.
Negativ kritik
Det vil give mig noget positivt at tage med hjem og hvile i.
Det vil gi meg noe positivt å ta med meg hjem og hvile i.
Det kommer att ge mig något positivt att ta med mig hem och vila på.
It will give me something positive to take home and rest on.
Hjemkomst
Du kan kaste den midt i banen og lade den bevæge sig ud i hjørnet.
Du kan kaste den midt i banen og la den bevege seg ut mot hjørnet.
Du kan kasta rakt fram och låta den röra sig mot hörnet.
You can throw it down the middle and let it move to the corner.
Instruktioner og handling
Efter at have misset en hel måned er jeg bare ikke klar til at starte, og jeg tror, jeg beviste det i søndags i Detroit. Jeg kastede godt fra bullpen i to innings i Toronto, så manageren og jeg talte om det, og det er det, jeg vil gøre resten af ugen her.
Etter å ha gått glipp av en hel måned, er jeg rett og slett ikke klar til å starte, og jeg tror jeg beviste det på søndag i Detroit. Jeg kastet bra fra bullpen i to omganger i Toronto, så manageren og jeg snakket om det, og det er det jeg skal gjøre resten av uken her.
Efter att ha missat en hel månad är jag helt enkelt inte redo att börja, och jag tror att jag bevisade det i söndags i Detroit. Jag pitchade bra från bullpen i två innings i Toronto, så managern och jag pratade om det, och det är vad jag kommer att göra resten av veckan här.
After missing a full month, I'm just not ready to start, and I think I proved that Sunday in Detroit. I pitched well out of the bullpen for two innings in Toronto, so the manager and I talked about it, and that's what I'll do the rest of the week here.
Helbred og skader
I mine sidste par kampe har jeg ikke følt mig rigtig stærk på mounden... Når jeg ender i en hitter's count, kan jeg mærke, at jeg ikke kan kaste bolden forbi modstanderen med ren kraft.
I mine siste starter har jeg bare ikke følt meg skikkelig sterk på haugen, ... Når jeg havner i en gunstig telling for slagmannen, merker jeg at jeg ikke klarer å kaste ballen med nok kraft til å overvinne motstanderen.
Mina senaste starter har jag bara inte känt mig riktigt stark på kullen... När jag drar upp för att pitcha i en gynnsam situation för slagmannen så upptäcker jag att jag inte kan kasta bollen förbi någon med kraft.
My last few starts I just haven't felt real strong on the mound, ... When I wind up in a hitter's count I find I can't power the ball past someone.
Baseball
Jeg blev bare træt. Jeg havde ikke startet en kamp i en måned. Og efter at have kastet lange bolde og derefter været i bullpen, løb jeg bare tør for energi. ... Min arm er fin.
Jeg ble bare sliten. Jeg hadde ikke startet en kamp på en måned. Og etter å ha kastet lange baller, og deretter en bullpen-økt, gikk jeg rett og slett tom for krefter. ... Armen min er helt fin.
Jag blev bara trött. Jag hade inte startat en match på en månad. Och efter att ha kastat långt och sedan en bullpen, tog jag bara slut på krafter. ... Min arm är bra.
I just got tired. I hadn't started a game in a month. And after throwing long toss, then a bullpen, I just ran out of gas. ... My arm is fine.
Idrætsskader
Jeg er konsekvent med de fem kast, jeg kaster, og med at gøre det, jeg ønsker at gøre.
Jeg er konsekvent med de fem kastene jeg bruker og gjør det jeg ønsker å gjøre.
Jag är konsekvent med de fem kast som jag gör och gör det jag vill göra.
I'm consistent with the five pitches I throw and doing what I want to do.
Idrætsmentalitet
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gil Meche ordtak
Gil Meche ordspråk
Gil Meche proverb